Traduzione del testo della canzone Karrusellen - Balstyrko

Karrusellen (originale)

Har du nosser til at stille op
Her er intet valg
Hjulet sætter selv igang
Hvem er ej til salg
Ingen sidder på en piedestal
Før de kradser af
Hvis man ikke spiller med
Tabes første slag
Ingen her kan kaldes helt normal
Før de raser af
Alting her er kun et split sekund
Ingenting er virkelig godt eller ondt
Spis din grød lad være at røre den rundt
Rusten kærlighed ikk' så sundt
Alt du kender blir' en dag til støv
Se på verden ligesom om du var døv
Træk dit hoved helt ud af din røv
Lad være være lad være at bare prøve
Og hver eneste ting du ser i mig
Den kan kun findes der inde i dig
Så lad være med at bide mere i din negl
Man kan ikke lave fejl
Karrusellen vil ej stoppe
Svinger rundt med døde kroppe
Børn de stiger på i farten
Turen standser først ved starten
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Og hver eneste ting du ser i mig
Den kan kun findes der inde i dig
Så lad være med at bide mere i din negl
Man kan ikke lave fejl

Karrusellen (traduzione)

Hai le palle da allineare?
Non c'è scelta qui
La ruota si avvia da sola
Chi non è in vendita
Nessuno è seduto su un piedistallo
Prima che si graffino
Se non ci giochi
Perdi il primo colpo
Nessuno qui può essere definito del tutto normale
Prima che si sfoghino
Tutto qui è solo una frazione di secondo
Niente è veramente buono o cattivo
Mangia il tuo porridge non mescolarlo
L'amore arrugginito non è così salutare
Tutto quello che sai un giorno diventerà polvere
Guarda il mondo come se fossi sordo
Tira fuori completamente la testa dal culo
Non mollare, non provare
E ogni singola cosa che vedi in me
Può essere trovato solo dentro di te
Quindi non morderti di più l'unghia
Non puoi sbagliare
La giostra non si fermerà
Oscilla con cadaveri
I bambini calpestano in movimento
Il viaggio non si ferma fino all'inizio
Ehm
Ehm
Ehm
Ehm
E ogni singola cosa che vedi in me
Può essere trovato solo dentro di te
Quindi non morderti di più l'unghia
Non puoi sbagliare