| She wasn’t damned
| Non era dannata
|
| It’s a luck of faith she was born
| È una fortuna di fede che sia nata
|
| As a French and all the glam
| Da francese e tutto il glam
|
| Of this world is meant for her.
| Di questo mondo è destinato a lei.
|
| She’s so keen
| È così appassionata
|
| But I know that she’s really bored.
| Ma so che è davvero annoiata.
|
| Her skin is really thin,
| La sua pelle è davvero sottile,
|
| It merely holds all the whoredom.
| Contiene solo tutta la prostituzione.
|
| Cry, cry, cry French girl.
| Piangi, piangi, piangi ragazza francese.
|
| I like to see tears drip from your fine curls
| Mi piace vedere le lacrime gocciolare dai tuoi ricci fini
|
| Girl, girl, girl.
| Ragazza, ragazza, ragazza.
|
| French girl has
| La ragazza francese ha
|
| Dolce Gabbana fancy dress
| Abito fantasia Dolce Gabbana
|
| But her soul is a frightful mess
| Ma la sua anima è un pasticcio spaventoso
|
| Dirty mess that you can’t suppress
| Disordine sporco che non puoi sopprimere
|
| Come and see
| Venite a vedere
|
| Don’t touch with dirty hands
| Non toccare con le mani sporche
|
| How pure the soul can be
| Come può essere pura l'anima
|
| When the hate is all that it has
| Quando l'odio è tutto ciò che ha
|
| Hu-huh
| Eh eh
|
| Here goes the glamour
| Qui va il glamour
|
| Hi, Eiffel tower
| Ciao, Torre Eiffel
|
| You’ll go bananas, be torn into pieces. | Andrai banane, farai a pezzi. |