Traduzione del testo della canzone Holidays - Banana Bomb

Holidays (originale)

Hey!
We are having a holiday!
Bail!
From the people in the street!
Hey!
We are digging our own graves.
With celebration!
Say!
We are having a holiday!
Hey!
We are sick of this fucking shit!
Hey!
We don’t have to take this
Humiliation!
Hey?
Is it the dark age again?
You have the right
To sue a man You just can’t understand!
Want to be a human being?
You must act like one.
Well, at least try to mimic.
See, you’ve got two faces
One on your head
One in your ass
And that is your real face.
You see
Every face can be hit.
You choose to punch it
Or kick it with your feet!
Hey!
We are having a holiday!
Bail!
From the people in the street!
Hey!
We are digging our own graves.
With celebration!
Say!
We are having a holiday!
Hey!
We are sick of this fucking shit!
Hey!
We don’t have to take this
Humiliation!
Women willingly
Sleep with serial killers
Dangerous guys are cool.
Who cares that they can kill us?
You know what?
I’m sick of this bullshit.
Of this beautiful
World of illusions!
Grab a spade.
Stab the ground.
Our hands are strong
To go deeper and deeper down!
Bury bullshit
In the depths of the Earth.
You never know —
Shit makes roses grow!
Hey!
We are having a holiday!
Bail!
From the people in the street!
Hey!
We are digging our own graves.
With celebration!
Say!
We are having a holiday!
Hey!
We are sick of this fucking shit!
Hey!
We don’t have to take this
Humiliation!
Don’t need to know your name
To know that you’re like me
Don’t need to know your name
To know that you can bleed!
Every human being has approximately 5 liters of blood
The blood consists of blood cells and water
That’s not something they show in vampire movies
You bleed if you are stabbed with a knife.
Hey!
We are having a holiday!
Bail!
From the people in the street!
Hey!
We are digging our own graves.
With celebration!
Say!
We are having a holiday!
Hey!
We are sick of this fucking shit!
Hey!
We don’t have to take this
Humiliation!

(traduzione)

Ehi!
Stiamo trascorrendo una vacanza!
Cauzione!
Dalle persone in strada!
Ehi!
Stiamo scavando le nostre stesse tombe.
Con festa!
Dire!
Stiamo trascorrendo una vacanza!
Ehi!
Siamo stufi di questa fottuta merda!
Ehi!
Non dobbiamo prendere questo
Umiliazione!
Ehi?
È di nuovo l'età oscura?
Hai il diritto
Per citare in giudizio un uomo non riesci proprio a capire!
Vuoi essere un essere umano?
Devi comportarti come tale.
Bene, almeno prova a imitare.
Vedi, hai due facce
Uno sulla tua testa
Uno nel tuo culo
E questa è la tua vera faccia.
Vedi
Ogni volto può essere colpito.
Scegli di colpirlo
O calcialo con i piedi!
Ehi!
Stiamo trascorrendo una vacanza!
Cauzione!
Dalle persone in strada!
Ehi!
Stiamo scavando le nostre stesse tombe.
Con festa!
Dire!
Stiamo trascorrendo una vacanza!
Ehi!
Siamo stufi di questa fottuta merda!
Ehi!
Non dobbiamo prendere questo
Umiliazione!
Le donne volentieri
Dormi con i serial killer
I ragazzi pericolosi sono fantastici.
Chi se ne frega che possano ucciderci?
Sai cosa?
Sono stufo di queste stronzate.
Di questo bellissimo
Mondo di illusioni!
Prendi una vanga.
Pugnala a terra.
Le nostre mani sono forti
Per andare sempre più in profondità!
Seppellisci stronzate
Nelle profondità della Terra.
Non si sa mai -
La merda fa crescere le rose!
Ehi!
Stiamo trascorrendo una vacanza!
Cauzione!
Dalle persone in strada!
Ehi!
Stiamo scavando le nostre stesse tombe.
Con festa!
Dire!
Stiamo trascorrendo una vacanza!
Ehi!
Siamo stufi di questa fottuta merda!
Ehi!
Non dobbiamo prendere questo
Umiliazione!
Non è necessario conoscere il tuo nome
Per sapere che sei come me
Non è necessario conoscere il tuo nome
Per sapere che puoi sanguinare!
Ogni essere umano ha circa 5 litri di sangue
Il sangue è costituito da cellule del sangue e acqua
Non è qualcosa che mostrano nei film sui vampiri
Sanguini se vieni pugnalato con un coltello.
Ehi!
Stiamo trascorrendo una vacanza!
Cauzione!
Dalle persone in strada!
Ehi!
Stiamo scavando le nostre stesse tombe.
Con festa!
Dire!
Stiamo trascorrendo una vacanza!
Ehi!
Siamo stufi di questa fottuta merda!
Ehi!
Non dobbiamo prendere questo
Umiliazione!