Traduzione del testo della canzone Bum - Bananafishbones

Bum (originale)

Saw you today
Your drop dead beautiful face
Strolling my way
And you were dragging one lace
I’ll just stick to you like glue
I’m lovesick and dream about you
Like a tick I will chew
And you will get me through
I belong
Like a tune to a song
Like the moon to the sun
To your marvellous bum ba bum ba bum
What can I say
When girls like you pass my way
I get a kick out of following you
And pigs might fly so all I do is that
I’ll just stick to you like glue
I’m lovesick and dream
I belong
Like a tune to a song
Like the moon to the sun
To your marvellous bum ba bum ba bum
Bum ba bum ba bum ba bum
I behold your shape and bloom
Endless time in endless rooms
There is no-one else but you
And you’re shining on and on
I belong
Like a tune to a song
Like the moon to the sun
To your marvellous bum ba bum ba bum
What can I say
When girls like you pass my way
I’ll just stick to you like glue
I’m lovesick and dream about you

Bum (traduzione)

Ti ho visto oggi
Il tuo bel viso da morire
Passeggiando a modo mio
E stavi trascinando un laccio
Mi attaccherò a te come colla
Sono malato d'amore e ti sogno
Come un segno di spunta masticherò
E tu mi farai passare
Appartengo
Come una melodia di una canzone
Come la luna al sole
Al tuo meraviglioso bum ba bum ba bum
Cosa posso dire
Quando ragazze come te passano davanti a me
Mi diverto a seguirti
E i maiali potrebbero volare, quindi tutto ciò che faccio è questo
Mi attaccherò a te come colla
Sono malato d'amore e sogno
Appartengo
Come una melodia di una canzone
Come la luna al sole
Al tuo meraviglioso bum ba bum ba bum
Bum ba bum ba bum ba bum
Contemplo la tua forma e la tua fioritura
Tempo infinito in stanze infinite
Non c'è nessun altro oltre a te
E tu continui a brillare
Appartengo
Come una melodia di una canzone
Come la luna al sole
Al tuo meraviglioso bum ba bum ba bum
Cosa posso dire
Quando ragazze come te passano davanti a me
Mi attaccherò a te come colla
Sono malato d'amore e ti sogno