| All our dreams are dreams of fun
| Tutti i nostri sogni sono sogni di divertimento
|
| Handing out the watergun
| Distribuire la pistola ad acqua
|
| Shoot me and I’ll drink you
| Sparami e ti berrò
|
| Into the shade I’ll shrink you
| Nell'ombra ti ridurrò
|
| Finally we’re done and stare up into the sky
| Finalmente abbiamo finito e fissiamo il cielo
|
| Flat on our backs we lie in quicksand
| Distesi sulla nostra schiena giaciamo nelle sabbie mobili
|
| Slowly my hand flies up and away
| Lentamente la mia mano vola su e via
|
| With the yellow bird driven by
| Con l'uccello giallo guidato da
|
| Wind —
| Il vento -
|
| I think I’ll come to sin
| Penso che arriverò a peccare
|
| With all this heaty windy skin
| Con tutta questa pelle calda e ventosa
|
| Around my neck
| Intorno al mio collo
|
| And what glory the sand in my pants
| E che gloria la sabbia nei miei pantaloni
|
| Reminds me of Doreen
| Mi ricorda Doreen
|
| Sand —
| Sabbia -
|
| We cannot fight getting tanned
| Non possiamo combattere l'abbronzatura
|
| All the limits banned
| Tutti i limiti vietati
|
| Into the nightflight time’s right, no fight
| Nel volo notturno è l'ora giusta, niente litigi
|
| There goes the sun into the the nightlife, yeah
| Ecco che il sole entra nella vita notturna, yeah
|
| Whang I sing while the others swing
| Whang io canto mentre gli altri dondolano
|
| Like a beam of light through a bottle
| Come un raggio di luce attraverso una bottiglia
|
| Suzie swings her phoney rings
| Suzie fa oscillare i suoi anelli falsi
|
| Whang I sing while the others swing
| Whang io canto mentre gli altri dondolano
|
| Like a beam of light through a bottle
| Come un raggio di luce attraverso una bottiglia
|
| Suzie swings her phoney rings
| Suzie fa oscillare i suoi anelli falsi
|
| Time —
| Volta -
|
| Bugs crawling up our spine
| Insetti che strisciano lungo la nostra spina dorsale
|
| And the memory is mine
| E il ricordo è mio
|
| I’m a grain of sand in your hand
| Sono un granello di sabbia nella tua mano
|
| So hand me mine
| Quindi dammi il mio
|
| Yeah that would be fine
| Sì, andrebbe bene
|
| Heat —
| Calore -
|
| I kiss the blisters on your feet
| Bacio le vesciche sui tuoi piedi
|
| A lizard’s eye I greet
| Un occhio di lucertola che saluto
|
| I’m afraid there’s no aid till we get laid
| Temo che non ci sia aiuto finché non ci sposeremo
|
| Into the nightlife time’s right no flight | Nella vita notturna non c'è volo |
| Whang I sing while the others swing
| Whang io canto mentre gli altri dondolano
|
| Like a beam of light through a bottle
| Come un raggio di luce attraverso una bottiglia
|
| Suzie swings her phoney rings
| Suzie fa oscillare i suoi anelli falsi
|
| Whang I sing while the others swing
| Whang io canto mentre gli altri dondolano
|
| Like a beam of light through a bottle
| Come un raggio di luce attraverso una bottiglia
|
| Suzie swings her phoney rings
| Suzie fa oscillare i suoi anelli falsi
|
| Whang I sing while the others swing
| Whang io canto mentre gli altri dondolano
|
| Like a beam of light through a bottle
| Come un raggio di luce attraverso una bottiglia
|
| I think I’ll come to sin
| Penso che arriverò a peccare
|
| With all that heaty windy skin
| Con tutta quella pelle calda e ventosa
|
| Around my neck
| Intorno al mio collo
|
| Reminds me of Doreen, mocking photography
| Mi ricorda Doreen, la fotografia beffarda
|
| Shocking in the sand with me
| Scioccante nella sabbia con me
|
| Sand in my pants
| Sabbia nei pantaloni
|
| Sand in my pants
| Sabbia nei pantaloni
|
| Sand in my
| Sabbia nel mio
|
| Whang I sing while the others swing
| Whang io canto mentre gli altri dondolano
|
| Like a beam of light through a bottle
| Come un raggio di luce attraverso una bottiglia
|
| Suzie swings her phoney rings
| Suzie fa oscillare i suoi anelli falsi
|
| Whang I sing while the others swing
| Whang io canto mentre gli altri dondolano
|
| Like a beam of light through a bottle
| Come un raggio di luce attraverso una bottiglia
|
| Suzie swings her phoney rings
| Suzie fa oscillare i suoi anelli falsi
|
| I think I’ll come to sin
| Penso che arriverò a peccare
|
| With all that heaty windy skin
| Con tutta quella pelle calda e ventosa
|
| Around my neck
| Intorno al mio collo
|
| Reminds me of Doreen, mocking photography
| Mi ricorda Doreen, la fotografia beffarda
|
| Shocking in the sand with me
| Scioccante nella sabbia con me
|
| Sand in my pants
| Sabbia nei pantaloni
|
| Sand in my pants
| Sabbia nei pantaloni
|
| Sand in my pants
| Sabbia nei pantaloni
|
| Whang I sing while the others swing
| Whang io canto mentre gli altri dondolano
|
| Like a beam of light through a bottle
| Come un raggio di luce attraverso una bottiglia
|
| Suzie swings her phoney rings
| Suzie fa oscillare i suoi anelli falsi
|
| Whang I sing while the others swing | Whang io canto mentre gli altri dondolano |
| Like a beam of light through a bottle
| Come un raggio di luce attraverso una bottiglia
|
| Suzie swings her phoney rings | Suzie fa oscillare i suoi anelli falsi |