Traduzione del testo della canzone Glam - Bananafishbones

Glam (originale)

Friday night and I got wings
You feel good but I feel better
Lazy bone on my way home
Uhhh I’m feeling much better
Nothing’s what I’m gonna do
Nothing’s gonna get it’s workout
The day was hard greasy as lard
And I’m not your retard, sweetardy
I’m above
Looking downtown with a face that shivers
Looking downtown there’s a lot of trouble
And I don’t feel like going out tonight
It will be best that I’ll stay home
The phone rings hey it is my darling
That’s ok when you say
That you’ll stay at the party hearty
I’m above
Looking downtown with a face that shivers
Looking downtown there’s a lot of trouble
And I don’t feel like going out tonight
Like going out tonight
Like going out tonight
Like going out
Tonight
Home sweet home but all alone
Where’s a lover when you need one
Out of sight
And out of mind
Maybe I was too unkind cause
I’m above
Looking downtown with a face that shivers
Looking downtown there’s a lot of trouble
It feels like I’ll be going out yeah
I’m above
Looking downtown with a face that shivers
Looking downtown there’s a lot of party
Feels like I’ll be going out tonight
I’ll meet you at the party
I’ll paint the town red

Glam (traduzione)

Venerdì sera e ho le ali
Ti senti bene, ma io mi sento meglio
Osso pigro sulla strada di casa
Uhhh mi sento molto meglio
Niente è quello che farò
Niente riuscirà ad allenarsi
La giornata era dura e unta come lo strutto
E io non sono il tuo ritardato, dolcezza
sono sopra
Guardando in centro con una faccia che trema
Guardando in centro ci sono molti problemi
E non ho voglia di uscire stasera
Sarà meglio che resti a casa
Il telefono squilla ehi è mio caro
Va bene se lo dici tu
Che rimarrai alla festa abbondante
sono sopra
Guardando in centro con una faccia che trema
Guardando in centro ci sono molti problemi
E non ho voglia di uscire stasera
Come uscire stasera
Come uscire stasera
Come uscire
Stasera
Casa dolce casa ma tutta sola
Dov'è un amante quando ne hai bisogno
Fuori dal campo visivo
E fuori di testa
Forse sono stato troppo scortese perché
sono sopra
Guardando in centro con una faccia che trema
Guardando in centro ci sono molti problemi
Sembra che uscirò, sì
sono sopra
Guardando in centro con una faccia che trema
Guardando in centro c'è molta festa
Mi sembra di uscire stasera
Ci vediamo alla festa
Dipingerò la città di rosso