Traduzione del testo della canzone Vanessa - Bananafishbones

Vanessa (originale)

Vanessa
Hey Vanessa
Weißt du noch wie wir alle in die Tiefe gesprungen sind ins eiskalte Wasser?
Wir alle, wir wilden Kerle
Und weißt du, dass wir das alles nur wegen dir gemacht haben?
Hey, wir vermissen dich
Wo willst du hin
Wir warten auf dich
Wo immer du auch bist
Wo bist du hin
Hey, wir vermissen dich
Bitte komm doch zurück
Vanessa ich, ich brauch dich
Ich kann nicht ohne dich, ich
Vanessa ich, ich glaub ich
Ich glaub ich liebe dich, ich
Vanessa ich, ich brauch dich
Ich kann nicht ohne dich, ich
Vanessa ich, ich glaub ich
Ich glaub ich liebe dich
Wieso gehörst du zu den andern?
Wieso haben wir dich verloren?
Seit wann gehörst du zu den andern
Wieso haben wir dich verloren?
Seit wann gehörst du zu den andern
Wieso haben wir dich verloren?
Dich verloren?!
Was ist passiert, dass du so auf ihn stehst
Dass alles was war nicht mehr zählt?
Hat dir dieser Typ denn den Kopf so verdreht
Hast du die andre Seite gewählt?
Vanessa ich, ich brauch dich
Ich kann nicht ohne dich, ich
Vanessa ich, ich glaub ich
Ich glaub ich liebe dich
Vanessa ich, ich brauch dich
Ich kann nicht ohne dich, ich
Vanessa ich, ich glaub ich
Ich glaub ich liebe dich
Wieso gehörst du zu den andern?
Wieso haben wir dich verloren?
Seit wann gehörst du zu den andern
Wieso haben wir dich verloren?
Ich klau dir die Schuhe von Mehmet Scholl und ich
Schnapp dir nen Ball bei der nächsten WM, Vanessa ich zieh sogar die Schuh
deiner Oma an, ich tu was du willst also komm doch zurück
Wieso gehörst du zu den andern?
Wieso haben wir dich verloren?
Seit wann gehörst du zu den andern
Wieso haben wir dich verloren?
Dich verlorn?!
(Dich verlorn?!)

Vanessa (traduzione)

Vanessa
Ciao Vanessa
Ricordi come siamo saltati tutti giù nell'acqua gelida?
Tutti noi, cose selvagge
E lo sai che abbiamo fatto tutto questo a causa tua?
ehi ci manchi
Dove stai andando?
ti stiamo aspettando
Ovunque tu sia
Dove sei andato
ehi ci manchi
per favore ritorna
Vanessa, ho bisogno di te
Non posso senza di te, io
Vanessa me, credo di sì
penso di amarti io
Vanessa, ho bisogno di te
Non posso senza di te, io
Vanessa me, credo di sì
penso di amarti
Perché sei tra gli altri?
perché ti abbiamo perso
Da quando appartieni agli altri
perché ti abbiamo perso
Da quando appartieni agli altri
perché ti abbiamo perso
Ti ho perso?!
Cos'è successo che ti piace così tanto?
Che tutto ciò che non era più conta?
Questo tizio ti ha fatto girare la testa in quel modo?
Hai scelto l'altro lato?
Vanessa, ho bisogno di te
Non posso senza di te, io
Vanessa me, credo di sì
penso di amarti
Vanessa, ho bisogno di te
Non posso senza di te, io
Vanessa me, credo di sì
penso di amarti
Perché sei tra gli altri?
perché ti abbiamo perso
Da quando appartieni agli altri
perché ti abbiamo perso
Ruberò le tue scarpe a Mehmet Scholl e lo farò
Prendi una palla al prossimo Mondiale, Vanessa, mi tolgo anche le scarpe
a tua nonna, farò quello che vuoi, quindi torna indietro
Perché sei tra gli altri?
perché ti abbiamo perso
Da quando appartieni agli altri
perché ti abbiamo perso
ti ho perso?!
(Ti ho perso?!)