Traduzione del testo della canzone Mi Castigo - Banda El Recodo

Mi Castigo (originale)

Mis amigos me han visto llorar
cuando tomo unas copas de vino
ni borracho te puedo olvidar
por desgracia eres tú mi castigo
Hay momentos que quiero brindar
cuando pienso en tu amor y en tus besos
cuanto tiempo tendré que esperar
para estar otra vez en tus brazos
Ya borracho me da por llorar
y es inútil tratar de olvidarte
cuando tomo más sufro por ti
porque nunca he dejado de amarte
¡Y no que no compadre!
Hay momentos que quiero brindar
cuando pienso en tu amor y en tus besos
cuanto tiempo tendré que esperar
para estar otra vez en tus brazos
Ya borracho me da por llorar
y es inútil tratar de olvidarte
cuando tomo más sufro por ti
porque nunca he dejado de amarte.

Mi Castigo (traduzione)

I miei amici mi hanno visto piangere
quando bevo qualche bicchiere di vino
Non riesco nemmeno a dimenticarti ubriaco
purtroppo sei la mia punizione
Ci sono momenti a cui voglio brindare
quando penso al tuo amore e ai tuoi baci
Quanto tempo dovrò aspettare
essere di nuovo tra le tue braccia
Già ubriaco sto per piangere
ed è inutile cercare di dimenticarti
quando bevo di più soffro per te
perché non ho mai smesso di amarti
E non che non compadre!
Ci sono momenti a cui voglio brindare
quando penso al tuo amore e ai tuoi baci
Quanto tempo dovrò aspettare
essere di nuovo tra le tue braccia
Già ubriaco sto per piangere
ed è inutile cercare di dimenticarti
quando bevo di più soffro per te
Perché non ho mai smesso di amarti.