Traduzione del testo della canzone Vida Prestada - Banda El Recodo

Vida Prestada (originale)

La vida que vivo yo
Yo la quiero disfrutar
Y digan lo que me digan
A mi no me va a importar
Porque cuando se me acabe
Ya no volvera jamas
La vida que vivo yo
Nomas la tengo prestada
Y el dia que me la quiten
No voy a llevarme nada
Nomas un monton de tierra
Con una cruz bien clavada
De que sirve ser un santo
Si a toditos por igual
Se nos acaba el camino
Y se nos llega el final
Solo una vida tenemos
Y hay que saberla gozar
Musica
La vida que vivo yo
Nomas la tengo prestada
Y el dia que me la quiten
No voy a llevarme nada
Nomas un monton de tierra
Con una cruz bien clavada
De que sirve ser un santo
Si a toditos por igual
Se nos acaba el camino
Y se nos llega el final
Solo una vida tenemos
Y hay que saberla gozar

(traduzione)

La vita che vivo
Voglio godermela
E qualunque cosa mi dicano
Non mi importerà
Perché quando finisco
Non tornerò mai più
La vita che vivo
L'ho appena preso in prestito
E il giorno in cui me lo portano via
Non ho intenzione di prendere niente
Solo molta terra
Con una croce ben inchiodata
A che serve essere un santo
Sì a tutti allo stesso modo
Siamo fuori strada
E la fine arriva da noi
Abbiamo una sola vita
E devi sapere come godertelo
Musica
La vita che vivo
L'ho appena preso in prestito
E il giorno in cui me lo portano via
Non ho intenzione di prendere niente
Solo molta terra
Con una croce ben inchiodata
A che serve essere un santo
Sì a tutti allo stesso modo
Siamo fuori strada
E la fine arriva da noi
Abbiamo una sola vita
E devi sapere come godertelo