Testi di Beleza Rara - Banda Eva

Beleza Rara (originale)

Eu não posso deixar que o tempo
Te leve jamais para longe de mim
Pois nosso romance
Minha vida, é tão lindo
És quem manda e desmanda
Nesse coração
Que só bate em razão de te amar
Daria o mundo a você, se preciso
Você tem o aroma da rosas
Me envolve em teu cheiro
E assim faz ninar
A imensa vontade de
Sempre estar ao seu lado
Nem o mar nem o brilho encantante
Como dos teus olhos, minha pedra rara
Eu não vou negar
Sem você meu mundo pára
Mil voltas, ô voltas que dei
Querendo de uma vez encontrar
Alguém que levasse a sério amar
Mil voltas, ô voltas que dei
Querendo de uma vez encontrar
Alguém igual a você, beleza rara
Hoje sou e feliz e canto
Só por causa de você
Hoje sou feliz e canto
Só porque amo, amor, você

(traduzione)

Non posso lasciare il tempo
Non portarti mai via da me
per la nostra storia d'amore
La mia vita è così bella
Tu sei colui che comanda e smantella
in quel cuore
Che batte solo perché ti amo
Ti darei il mondo, se necessario
Hai il profumo di rosa
Avvolgimi nel tuo profumo
Ed è così che si culla
L'immenso desiderio di
Sii sempre al tuo fianco
Né il mare né il bagliore incantevole
Come dei tuoi occhi, mia pietra rara
non negherò
Senza di te il mio mondo si ferma
Mille giri, oh giri che ho fatto
Volendo subito trovare
Qualcuno che era serio nell'amare
Mille giri, oh giri che ho fatto
Volendo subito trovare
Qualcuno come te, bellezza rara
Oggi sono felice e canto
Solo per te
Oggi sono felice e canto
Solo perché ti amo, piccola,