Traduzione del testo della canzone Cuidarte el Alma - Banda Express

Cuidarte el Alma (originale)

Solo si pudiera estar contigo, tu dormida entre mis brazos
Y mirarte en el silencio, solo si pudiera dibujarte una escena
De mi sueños, donde siempre estas presente
Con solo tenerte aqui, decirte lo que yo siento
Es que me gusta tu cara, me gusta tu pelo, soñar con tu voz
Cuando dices te quiero, me gusta abrazarte perderme en tu aroma
Poder encontrar en tus ojos el cielo
Me gusta tu risa, me gusta tu boca, me gusta creer que por mi tu
Estas loca, como quiero que sientas conmigo la calma y cuando llegue
La noche...
Cuidarte el alma
Como despertar en la distancia, sin tu piel junto a la mia
Amando tu fotografia, podemos mandar besos con el viento
Mirar la luna al mismo tiempo, contar un dia mas
Con solo tenerte aqui, no sabes lo que me faltas
Es que me gusta tu cara, me gusta tu pelo, soñar con tu voz cuando
Dices te quiero, me gusta abrazarte perderme en tu aroma
Poder encontrar en tus ojos el cielo
Me gusta tu risa, me gusta tu boca, me gusta creer que por mi tu estas loca
Como quiero que sientas conmigo la calma, y cuando llegue la noche...
Cuidarte el alma
Y a pesar de todo, y sin darnos cuenta
Estare en tu puerta diciendote otra vez:
Es que me gusta tu cara, me gusta tu pelo, soñar con tu voz cuando
Dices te quiero, me gusta abrazarte perderme en tu aroma
Poder encontrar en tus ojos el cielo
Me gusta tu risa, me gusta tu boca, me gusta creer que por mi tu estas loca
Como quiero que sientas conmigo la calma, y cuando llegue la noche...
Cuidarte el alma

Cuidarte el Alma (traduzione)

Solo se potessi stare con te, addormentato tra le mie braccia
E guardarti in silenzio, solo se potessi disegnarti una scena
Dei miei sogni, dove sei sempre presente
Solo averti qui, a dirti quello che provo
È che mi piace il tuo viso, mi piacciono i tuoi capelli, sognare la tua voce
Quando dici ti amo, mi piace abbracciarti e perdermi nel tuo profumo
Riuscire a trovare il paradiso nei tuoi occhi
Mi piace la tua risata, mi piace la tua bocca, mi piace credere che per me tu
Sei pazzo, come voglio che tu ti senta calmo con me e quando arriva
La notte...
Prenditi cura della tua anima
Come svegliarsi in lontananza, senza la tua pelle accanto alla mia
Amando la tua fotografia, possiamo mandare baci con il vento
Guarda la luna allo stesso tempo, conta ancora un giorno
Avendoti qui, non sai cosa mi perdo
È che mi piace il tuo viso, mi piacciono i tuoi capelli, sognando la tua voce quando
Dici ti amo, mi piace abbracciarti, perdermi nel tuo profumo
Riuscire a trovare il paradiso nei tuoi occhi
Mi piace la tua risata, mi piace la tua bocca, mi piace credere che tu sia pazzo di me
Quanto voglio che tu ti senta calmo con me, e quando arriva la notte...
Prenditi cura della tua anima
E nonostante tutto, e senza accorgersene
Sarò alla tua porta a dirti ancora:
È che mi piace il tuo viso, mi piacciono i tuoi capelli, sognando la tua voce quando
Dici ti amo, mi piace abbracciarti, perdermi nel tuo profumo
Riuscire a trovare il paradiso nei tuoi occhi
Mi piace la tua risata, mi piace la tua bocca, mi piace credere che tu sia pazzo di me
Quanto voglio che tu ti senta calmo con me, e quando arriva la notte...
Prenditi cura della tua anima