Traduzione del testo della canzone Put It Down - Bankmenn, Son Of Light, Alex Rios

Put It Down (originale)

Kan du regne med at jeg kommer stormende som et uvær
Med nok en låt dere får på hjernen
Folk vil nå opp til meg så de står på tærne men
Kommer, til kort, som de går på knærne
Svever høyt nok, dere er I tåka fjerne
(Rett) blikket mot scenen for nå begynner det straks
Nikker til lyd-mannen, han skrur lyden til maks
Det er en fugl, det er et fly, det er Mats
Og jeg har kommet dit jeg er uten noen givende flaks
Nå er mesteparten, et resultat
Av at tankegangen min var å bli best fra, starten
Altfor mange åpner kjeften, prater
For å bli kjendis, virker desperate
Men nah, det er mer enn det, jeg gjør det for min egen del
Så dere når ikke toppen så lenge jeg er levende
Noen ser ikke jobben vi gjør, men noen er blinde
Den dagen jeg legger opp, slutter jorda å spinne
Så når den frysepunktet, lyset slukker, sola forsvinner
Jeg er en av de som går for noe og tror jeg kan vinne
Det er de som tviler som taper, jeg står opp tidlig og starter
I vinduet ser jeg speilbildet mitt det smiler tilbake
Er ikke, smittet av latskap, vi
Er på gryna hver dag, mye å ta fatt I
Vi snakker business, avtalt tid
En maskin når jeg rapper, afasi
Drapsmaskin, jeg går Arnold på beaten som
(Doot doot doot) tømmer et helt magasin
Dukker sikkert opp I din lokal avis
Vil du gi meg penger ASAP, bra da, pris
Gjør det klart at, vi
Vil ha makta, det er fakta, går hardt ja
Der har du min garanti
Yeah, you know what time it is
M.O.
Time to step it up
Son Of Light, you know what time it is
Rewind, you know what shine it is
Cop the demo, with M. O
Time to officialize past the memo
Make some room, break your elbow
Make a tomb go boom, like hell blow
Time to spire, we’ve got a match
Kids got the key in the latch
You can go left, or right, or stop
You could speed it up, slow it down or not
You could be an underground cat, or Pop
You could stay on top of your game, thats hot
Put it down, you ain’t ready to work like us
Go to sleep you ain’t putting the hurt on us
Hvorfor late som du ikke har hørt om oss
C’mon son, det er ingen som gjør som oss
We didn’t want it, now you’re rolling with the back son
Get it poppin' cat, roll it like the tax son
Samme fyr, samme navn, samme by, samme land
Og jeg nøyer meg ikke med å bli andre-mann

(traduzione)

Puoi contare su di me che mi precipito come una tempesta?
Con un'altra canzone che ti farà venire in mente
Le persone vogliono raggiungermi, quindi stanno in punta di piedi ma
Venendo, insomma, mentre vanno in ginocchio
Vola abbastanza in alto, sei lontano nella nebbia
(Dritto) guarda il palco perché adesso si parte subito
Fai un cenno all'uomo del suono, alza il volume al massimo
È un uccello, è un aereo, è Mats
E sono arrivato dove sono senza alcuna fortuna gratificante
Ora, la maggior parte è un risultato
Di questo la mia mentalità doveva essere la migliore fin dall'inizio
Troppe persone aprono la bocca, parlano
Per diventare una celebrità, sembra disperato
Ma nah, è più di questo, lo sto facendo per me stesso
Quindi voi ragazzi non raggiungerete la vetta finché io sarò vivo
Alcuni non vedono il lavoro che facciamo, ma altri sono ciechi
Il giorno in cui ho smesso, la terra smette di girare
Poi quando raggiunge il punto di congelamento, la luce si spegne, il sole scompare
Sono una di quelle persone che cercano qualcosa e pensano di poter vincere
Sono i dubbiosi che perdono, mi alzo presto e comincio
Nella finestra vedo il mio riflesso che ricambia il sorriso
Non siamo contagiati dalla pigrizia, noi
Sono impegnato ogni giorno, molto da recuperare
Parliamo di affari, ora dell'appuntamento
Una macchina quando rappo, afasia
Macchina per uccidere, vado come Arnold al ritmo
(Doot doot doot) svuota un'intera rivista
Probabilmente appare sul tuo giornale locale
Mi darai i soldi al più presto, bene allora, prezzo
Metti in chiaro che, noi
Vuoi il potere, questo è il fatto, vai forte sì
Lì hai la mia garanzia
Sì, sai che ore sono
MO
È ora di intensificarlo
Son Of Light, sai che ore sono
Riavvolgi, sai cos'è lo splendore
Affronta la demo, con M.O
È ora di ufficializzare oltre il promemoria
Fai spazio, rompiti il ​​gomito
Fai esplodere una tomba, come un colpo d'inferno
È ora di germogliare, abbiamo una corrispondenza
I bambini hanno la chiave nella serratura
Puoi andare a sinistra, a destra o fermarti
Potresti accelerarlo, rallentarlo o meno
Potresti essere un gatto clandestino, o Pop
Potresti stare al passo con il tuo gioco, va bene
Mettilo giù, non sei pronto a lavorare come noi
Vai a dormire, non ci stai facendo del male
Perché fingere di non aver sentito parlare di noi?
Andiamo figliolo, nessuno si comporta come noi
Non lo volevamo, ora stai rotolando con il figlio posteriore
Fallo scoppiare gatto, fallo rotolare come il figlio delle tasse
Stesso ragazzo, stesso nome, stessa città, stesso paese
E non mi accontento di essere il secondo uomo