Traduzione del testo della canzone Heavy on Me - Son Of Light, Son Tzu

Heavy on Me (originale)

Ah yeah,
They put it on Heavy On Me, too much strife is Heavy On Me,
Got whole cast is ready for me, got whole crowds is steady for me,
That’s why time I’m heavy on beats, I lose my feet I lose my sleep,
Ca-ca-cats is heavy on nonsense, too many thoughts is heavy on my consience.
A heavyweight in the game, cats is waiting that’s heavy on my name,
When I shine it’s heavy on rain, when I spit it’s heavy on your brain,
See I get raw for a minute, to many lies is heavy on your gimmicks,
That’s why they say the truth is heavy you might be born and winning but when
you lose you’re ready.
Feel me.
When it’s heavy on you all you gotta do is,
If you drop it then pick it up then just,
Slop em like your blind open up your eyes,
Ain’t nobody could stop you if you keep that.
I got love for this business, married life is heavy on the mistress,
Promised a few and spoke to many so I, behemoth your dudes to please the plenty,
You get touched like teddy and when the, things get heavy the kings get ready,
Like whe-whe-when's heavy on drinking, heavy on tears and heavy on thinking,
Lift your head it’s heavy to do I know it, but think abou- th-th-think about
how you show it,
(No no no no it’s almost too heavy on your brain)
Slept me breathe I get right back,
So-so-so-sons not one for amity, words so bright and heavy on calamity,
Shine so white I dare you to battle me, son’s on earth walk like gravity,
When it’s heavy on you all you gotta do is,
If you drop it then pick it up then just,
Slop em like your blind open up your eyes,
Ain’t nobody could stop you if you keep that.

(traduzione)

Ah sì,
Lo mettono su Heavy On Me, troppi conflitti sono Heavy On Me,
L'intero cast è pronto per me, l'intero pubblico è stabile per me,
Ecco perché ogni volta che sono pesante sui ritmi, perdo i piedi, perdo il sonno,
Ca-ca-cats è pieno di sciocchezze, troppi pensieri sono pesanti sulla mia coscienza.
Un peso massimo nel gioco, i gatti stanno aspettando che è pesante sul mio nome,
Quando splendo è pesante per la pioggia, quando sputo è pesante per il tuo cervello,
Vedi, divento crudo per un minuto, a molte bugie è pesante sui tuoi espedienti,
Ecco perché dicono che la verità è pesante, potresti nascere e vincere, ma quando
perdi sei pronto.
Sentimi.
Quando è pesante per te tutto ciò che devi fare è,
Se lo fai cadere e poi lo raccogli allora solo,
Falli scivolare come se la tua tenda aprisse gli occhi,
Nessuno potrebbe fermarti se lo tieni.
Ho amore per questa faccenda, la vita coniugale è pesante per l'amante,
Ne ho promessi alcuni e ho parlato con molti, quindi io, behemoth, i tuoi ragazzi per compiacere l'abbondanza,
Vieni toccato come un orsacchiotto e quando le cose si fanno pesanti i re si preparano
Come whe-whe-quando è pesante nel bere, pesante nelle lacrime e pesante nel pensare,
Alza la testa, è pesante farlo, lo so, ma pensaci, pensaci
come lo mostri,
(No no no no è quasi troppo pesante per il tuo cervello)
Ho dormito, respiro, torno subito,
Così così così figli non uno per amicizia, parole così luminose e pesanti sulla calamità,
Risplendi così di bianco che ti sfido a combattermi, il figlio cammina sulla terra come la gravità,
Quando è pesante per te tutto ciò che devi fare è,
Se lo fai cadere e poi lo raccogli allora solo,
Falli scivolare come se la tua tenda aprisse gli occhi,
Nessuno potrebbe fermarti se lo tieni.