Traduzione del testo della canzone Dead Presidents - Bankroll Fresh

Dead Presidents (originale)

Woke up one sunny day
Granny eating some pancakes
Brushed my teeth and washed my face
Hit my knees and then I pray
Pray I run across a safe
Pray you know I play it safe
Catching every play, every way, every single day
Step back and take a look here
This shit here been a good year
I’m on the road like Goodyear
Open ears, open eyes
Don’t be surprised when you look here
Man all the shit I seen
No lie, I can write a book now
I’m tryna go home and calculate it all and have a good count
I finesse a nigga for all his money
He didn’t have a good ounce
I saran wrapped it twice
I’m talking white before it got stamped
He cashed out, he walking out
Peace out, he was in and out
That shit happened back in the drought
Oh man
What would you do when you’re down on your last?
What would you do if you’re out there bad?
Would you strap up with the mask
Goin' all out for the cash?
Money on my mind
Money is the only thing
Money on my mind
Money is the only thing
Money on my mind
Money is the only thing
I ain’t worried ‘bout these niggas, I’m just tryna get some change
It been a long time coming
Long time coming but a nigga chasing money
I’m just tryna feed my fam, raise my little man
See my daughter grow up, put some diamonds in her hand
Put some diamonds in her ear, man I’m talking chandelier
Brand new BMW, we riding with the year
Brand new Benz nigga, yeah we riding with the shit
Get my money right, yeah get my money right
I ain’t worried ‘bout no hating ass hoes
I’m just getting money, doing what I’m supposed
Diamonds in my Rolex, on this bitch all gold
Fifty grand on me, I ain’t going back broke
Oh man
What would you do when you’re down on your last?
What would you do if you’re out there bad?
Would you strap up with the mask
Goin' all out for the cash?
Money on my mind
Money is the only thing
Money on my mind
Money is the only thing
Money on my mind
Money is the only thing
I ain’t worried ‘bout these niggas, I’m just tryna get some change

(traduzione)

Mi sono svegliato un giorno di sole
La nonna mangia dei pancake
Mi sono lavato i denti e mi sono lavato il viso
Mi colpisci le ginocchia e poi prego
Per favore, mi imbatto in una cassaforte
Ti prego di sapere che vado sul sicuro
Cattura ogni gioco, ogni modo, ogni singolo giorno
Fai un passo indietro e dai un'occhiata qui
Questa merda qui è stato un buon anno
Sono in viaggio come Goodyear
Orecchie aperte, occhi aperti
Non essere sorpreso quando guardi qui
Amico, tutta la merda che ho visto
Nessuna bugia, ora posso scrivere un libro
Sto cercando di tornare a casa e calcolare tutto e avere un buon conto
Ho finezza un negro per tutti i suoi soldi
Non aveva una buona oncia
L'ho avvolto due volte
Sto parlando di bianco prima che venisse timbrato
Ha incassato, se ne è andato
Pace fuori, lui era dentro e fuori
Quella merda è accaduta durante la siccità
Oddio
Cosa faresti quando sei giù per l'ultimo?
Cosa faresti se fossi là fuori male?
Ti allacciare con la maschera
Fare di tutto per i soldi?
Soldi nella mia mente
Il denaro è l'unica cosa
Soldi nella mia mente
Il denaro è l'unica cosa
Soldi nella mia mente
Il denaro è l'unica cosa
Non sono preoccupato per questi negri, sto solo cercando di ottenere qualche cambiamento
È passato molto tempo
Tanto tempo sta arrivando ma un negro che insegue i soldi
Sto solo cercando di nutrire la mia fam, crescere il mio ometto
Guarda mia figlia crescere, metterti dei diamanti in mano
Metti dei diamanti nell'orecchio, amico, sto parlando di un lampadario
BMW nuova di zecca, guidiamo con l'anno
Negro Benz nuovo di zecca, sì, stiamo cavalcando con la merda
Ottieni i miei soldi giusti, sì, fai i miei soldi giusti
Non sono preoccupato per le zappe del culo che non odiano
Sto solo guadagnando soldi, facendo quello che dovrei
Diamanti nel mio Rolex, su questa puttana tutto oro
Cinquantamila dollari su di me, non tornerò indietro al verde
Oddio
Cosa faresti quando sei giù per l'ultimo?
Cosa faresti se fossi là fuori male?
Ti allacciare con la maschera
Fare di tutto per i soldi?
Soldi nella mia mente
Il denaro è l'unica cosa
Soldi nella mia mente
Il denaro è l'unica cosa
Soldi nella mia mente
Il denaro è l'unica cosa
Non sono preoccupato per questi negri, sto solo cercando di ottenere qualche cambiamento