Traduzione del testo della canzone On The Block - Bankroll Fresh

On The Block (originale)

Ain’t nowhere to go when you’re on the block
Ain’t nowhere to go when you’re on the block
Ain’t nowhere to go when you’re on the block
Yeah I’m on the block, working on the clock
Ain’t nowhere to go when you’re on the block
Ain’t nowhere to go when you’re on the block
I’m working 365, around the clock
Ain’t nowhere to go when you’re on the block
Ain’t nowhere to go when you’re on the block
I’m on the fucking block ‘til I’m on the top
Remember I was trapping right by Granny’s spot
Remember we was trapping using Granny’s pots
Remember I was working, tryna get out
Remember I was at the bottom tryna figure it out
Nigga stuck at the bottom, tryna dig it out
Stayed down, went and got it, look who winnin' now
Same niggas say they love me, look who envy now
See them niggas out in public, they be in and out
All that fake shit you doing, yeah it’s thinning out
Put my life on this pad, I just pen it out
Ain’t nowhere to go when you’re on the block
Ain’t nowhere to go when you’re on the block
Ain’t nowhere to go when you’re on the block
Yeah I’m on the block, working on the clock
Ain’t nowhere to go when you’re on the block
Ain’t nowhere to go when you’re on the block
I’m working 365, around the clock
Ain’t nowhere to go when you’re on the block
Hey do you niggas know what it feel like
To be outside, really trapping in the cold
Staying down, tryna get this shit and hope it unfold
Same niggas stayed down getting this shit off the road
Stayed down, nigga searched and found a pot of gold
Niggas didn’t think I would make it, had to show them hoes
Water diamonds on my neck, I’m sho nuff froze
Water diamonds in my ear, I’m sho nuff cold
Threw some money in the air for promotional use
It been a good day of trapping, I done juuged me a few
A lot of niggas hating on me, I came through brand new
Back to back, these niggas ain’t pokin rims on the coupe
Ain’t nowhere to go when you’re on the block
Ain’t nowhere to go when you’re on the block
Ain’t nowhere to go when you’re on the block
Yeah I’m on the block, working on the clock
Ain’t nowhere to go when you’re on the block
Ain’t nowhere to go when you’re on the block
I’m working 365, around the clock
Ain’t nowhere to go when you’re on the block

On The Block (traduzione)

Non c'è nessun posto dove andare quando sei sul blocco
Non c'è nessun posto dove andare quando sei sul blocco
Non c'è nessun posto dove andare quando sei sul blocco
Sì, sono sul blocco, sto lavorando sull'orologio
Non c'è nessun posto dove andare quando sei sul blocco
Non c'è nessun posto dove andare quando sei sul blocco
Lavoro 365, 24 ore su 24
Non c'è nessun posto dove andare quando sei sul blocco
Non c'è nessun posto dove andare quando sei sul blocco
Sono sul fottuto blocco finché non sono in cima
Ricorda che stavo intrappolando proprio accanto al punto della nonna
Ricorda che stavamo intrappolando usando i vasi della nonna
Ricorda che stavo lavorando, stavo cercando di uscire
Ricorda che ero in fondo cercando di capirlo
Nigga bloccato in fondo, cercando di scavare
Sono rimasto giù, sono andato e l'ho preso, guarda chi sta vincendo ora
Gli stessi negri dicono di amarmi, guarda che invidia ora
Guarda quei negri in pubblico, entrano e escono
Tutta quella merda finta che fai, sì, si sta diradando
Metti la mia vita su questo blocco, lo scrivo e basta
Non c'è nessun posto dove andare quando sei sul blocco
Non c'è nessun posto dove andare quando sei sul blocco
Non c'è nessun posto dove andare quando sei sul blocco
Sì, sono sul blocco, sto lavorando sull'orologio
Non c'è nessun posto dove andare quando sei sul blocco
Non c'è nessun posto dove andare quando sei sul blocco
Lavoro 365, 24 ore su 24
Non c'è nessun posto dove andare quando sei sul blocco
Ehi, negri, sapete come ci si sente
Per essere fuori, davvero intrappolato al freddo
Rimanendo giù, prova a prendere questa merda e spero che si svilupperà
Gli stessi negri sono rimasti giù a togliere questa merda dalla strada
Rimase giù, il negro cercò e trovò una pentola d'oro
I negri non pensavano che ce l'avrei fatta, hanno dovuto mostrare loro le zappe
Diamanti d'acqua sul collo, sono sho nuff congelato
Diamanti d'acqua nel mio orecchio, ho freddo
Gettò dei soldi in aria per uso promozionale
È stata una buona giornata di trappole, me ne sono fatto un paio
Un sacco di negri mi odiano, ne sono uscito nuovo di zecca
Schiena contro schiena, questi negri non hanno i cerchi sulla coupé
Non c'è nessun posto dove andare quando sei sul blocco
Non c'è nessun posto dove andare quando sei sul blocco
Non c'è nessun posto dove andare quando sei sul blocco
Sì, sono sul blocco, sto lavorando sull'orologio
Non c'è nessun posto dove andare quando sei sul blocco
Non c'è nessun posto dove andare quando sei sul blocco
Lavoro 365, 24 ore su 24
Non c'è nessun posto dove andare quando sei sul blocco