Traduzione del testo della canzone Dope - Gucci Mane, Boo Banga, Bottle Boyz

Dope (originale)

1017 Dreamteam
Eating them percocetes like they was baked beans
I just gotta find out who got clean lean
And gas weed and Miley C
Peewee Longway with me that’s my blood brother
Two pints of P’s on us so we mud brothers
My life’s a gangsta movie man I love colors
I’m in a red Bentley Brookland it’s just me and Thugga
They say I’m getting skinny but all of my blunts stuffed
Ain’t nuthin' skinny but them skinnies on my bentley truck
This molly really got me thow’d up in a Mulsanne backseat
Pow’d up two three’s of the codeine
And feel im bout to OD
I’m in a rari but I’m runnin from the police
A carbon 15 on me and an ounce of OG
These niggas say they know Gu-wop but they don’t know me
Ten G’s of molly on me so i brought sand to the beach
I’m in a Ghost same color dope
Feel like I just came here on a banana boat
Come to my store, knock on my door
Soon as I get rid of them I got plenty more
Like Curtis Blow I got to blow
Like Bruce Leroy I got to glow
I do a show like I’m selling dope
I rep for the hood it’s a dope show
(Verse:2 PeeWee Longway)
Me and big Gu-wop servin them bricks of du-wop
Them drummers south bricks to d-block
They bookin' those shows for re-rock
Money four door so now I’m re-routin
Looking at a real dope boy with cleeves out
Lebron James shooter trekkin what the heat brought
Real dope boy finnessing with the sheet rock
Feeling like Wayne put it on mamacita
Hit the block break it down serve James Ether
Fuck a thought with drop with the egg beater
Pull up in a drop top with a damn nina
C-Note say we not done counting 20's
Me and Wop in a Bentley flying down 20
Pourin' mud so dark think we sippin' henny
Got a bitch so bad call her dream of Jeannie
(Verse 3: Gucci Mane)
Dope show doing shows like I’m sellin' dope
I’m counting 300,000 now while she snorting coke
She mix her coke with heroine then she call it speed ballin'
I mix my cookin' with OG I hear that weed callin'
I’m on the phone slurring my words because the lean talking
Sipping champagne shoppin' for jeans I’m at Neiman Marcus
Trying on Giuseppes with a FN with a beam on it
Smelling like I just smoked a half a pound of green homey
The Trus got me looking lean homey
They say the Robins looking mean homey
But I ain’t sticky cut some lean on it
They say I’m picky bout' my weed homey
These niggas trick u with the lean I buy PT’s only
These niggas killin' what they eat homey
They’ll treat you like a piece of meat homey
So don’t get butchered in the street homey
I ain’t had no work in like 2 weeks homey
I gotta feed the streets plus Gu-wop gotta eat homey

Dope (traduzione)

1017 Dreamteam
Mangiandoli percocetes come se fossero fagioli al forno
Devo solo scoprire chi è diventato magro
E l'erba gassata e Miley C
Peewee Longway con me è il mio fratello di sangue
Due pinte di P su di noi, così facciamo i fratelli del fango
La mia vita è un cinema gangsta, amo i colori
Sono su una Bentley Brookland rossa, siamo solo io e Thugga
Dicono che sto diventando magro ma tutti i miei contundenti sono pieni
Non sono magri, ma quelli magri sul mio camion Bentley
Questa molly mi ha davvero fatto salire su un sedile posteriore Mulsanne
Metti in polvere due tre della codeina
E senti che sto per OD
Sono in un rari ma sto scappando dalla polizia
Un carbon 15 su di me e un'oncia di OG
Questi negri dicono di conoscere Gu-wop ma non mi conoscono
Dieci G di molly su di me quindi ho portato la sabbia in spiaggia
Sono in una droga dello stesso colore di Ghost
Mi sembra di essere appena arrivato qui su una banana boat
Vieni nel mio negozio, bussa alla mia porta
Non appena li ho eliminati, ne ho avuto molti di più
Come Curtis Blow, devo soffiare
Come Bruce Leroy, devo brillare
Faccio uno spettacolo come se vendessi droga
Rappresento il cofano, è uno spettacolo di droga
(Verso: 2 PeeWee Longway)
Io e il grande Gu-wop serviamo loro mattoni di du-wop
Quei tamburini dai mattoni del sud al blocco D
Prenotano quegli spettacoli per il re-rock
Soldi a quattro porte, quindi ora sono di nuovo in programma
Guardando un vero ragazzo drogato con le scarpe fuori
Lo sparatutto di Lebron James trekkin ciò che il caldo ha portato
Un vero drogato che gioca con la lastra di roccia
Sentendosi come Wayne l'ha messo su mamacita
Colpisci il blocco scomponilo al servizio di James Ether
Fanculo un pensiero con il frullino per le uova
Tirati su in un top con una maledetta nina
C-Note dice che non abbiamo finito di contare i 20
Io e Wop su una Bentley che vola giù 20
Versando fango così scuro che pensiamo che sorseggiamo l'henné
Ho una puttana così male chiamata il suo sogno di Jeannie
(Verso 3: Gucci Mane)
Dope show facendo spettacoli come se vendessi droga
Adesso ne sto contando 300.000 mentre sniffa coca
Mescola la sua coca con l'eroina e poi la chiama speed ballin'
Mescolo la mia cucina con OG, sento che l'erba chiama
Sono al telefono a biascicare le mie parole perché la magra parla
Sorseggiando champagne a comprare jeans, sono da Neiman Marcus
Provando su Giuseppes con un FN con un beam su di esso
Odorando come se avessi appena fumato mezzo chilo di casalingo verde
Il Trus mi ha fatto sembrare magra e familiare
Dicono che i Robin abbiano un aspetto meschino
Ma non sono appiccicoso, ma ci si appoggia
Dicono che sono esigente riguardo alla mia erba familiare
Questi negri ti ingannano con la magra, compro solo PT
Questi negri uccidono quello che mangiano casalingo
Ti tratteranno come un pezzo di carne casalingo
Quindi non farti massacrare per strada in casa
Non ho avuto nessun lavoro in 2 settimane come in casa
Devo nutrire le strade e Gu-wop deve mangiare in modo casalingo