Traduzione del testo della canzone Screen Door - Mike WiLL Made It, Bankroll Fresh

Screen Door (originale)

Comin' up I knew that one day I’d be the man
Started up sackin' up grams and grams
Nigga had a plan soon as the money hit my hand
Time to expand, it’s time to advance
Workin' out the door, whole dope, whole sold
Got cameras see you roll out, my man purchase a whole lot
See you through the screen door, we ain’t gotta keep the door locked
Cause the.44 pop
Young nigga got a swag like no other
Right now we extort your brother
Pull up right there where your mother
Until your bitch ass discover
These niggas play undercover
That’s why I could never trust you
You know that these streets ain’t for you
I came here to make it double
Blue hundreds, they’re stuck together
My stones invisible set 'em
Get wrong pussy, we’ll check 'em
Boy, hoes I got several
If I fuck, they’ll let yah
They call me the street’s professor
I came here to give a lecture
Wintertime month, that sweater
Matchin' the Margiela
I’m fresher than whoever
I’m trappin' out the ghetto
Hotter than a tea kettle
I got racks on my schedule
Mike WiLL, he blessed the beat
Street money, bless the streets
I came from the era where niggas trappin' to get it
I’m from the era where we turn quarters to 50s
You from the era where niggas too lazy to get it
These niggas layin' down, they gettin' outworked by the bitches
Me I keep this shit consistent
My card ain’t got no limit, I’m spendin'
I’m with your bitch, it’s none of your business
Know that my cars is tinted, you dig it?
I love money and plenty of women
Jesus piece, forgive me for sinnin'
Forgive me for sinnin'
Jesus piece is on me, goddamn I’m gettin' it

Screen Door (traduzione)

Venendo sapevo che un giorno sarei stato l'uomo
Ho iniziato ad accumulare grammi e grammi
Nigga aveva un piano non appena i soldi mi hanno colpito la mano
È ora di espandersi, è ora di avanzare
Lavorare fuori dalla porta, tutta droga, tutto venduto
Le telecamere ti vedono lanciare, il mio uomo ne acquista un intero lotto
Ci vediamo attraverso la porta dello schermo, non dobbiamo tenere la porta chiusa a chiave
Perché il .44 pop
Il giovane negro ha ottenuto uno swag come nessun altro
In questo momento estortiamo tuo fratello
Accosta proprio là dove tua madre
Fino a quando il tuo culo di puttana non lo scoprirà
Questi negri giocano sotto copertura
Ecco perché non potrei mai fidarmi di te
Sai che queste strade non fanno per te
Sono venuto qui per raddoppiare
Centinaia blu, sono bloccati insieme
Le mie pietre invisibili le incastonano
Prendi la figa sbagliata, le controlleremo
Ragazzo, zappe, ne ho diverse
Se fotto, te lo lasciano
Mi chiamano professore di strada
Sono venuto qui per tenere una lezione
Mese invernale, quel maglione
Abbinamento alla Margiela
Sono più fresco di chiunque altro
Sto intrappolando fuori dal ghetto
Più caldo di un bollitore
Ho scaffali nel mio programma
Mike WiLL, ha benedetto il ritmo
Soldi di strada, benedici le strade
Vengo dall'era in cui i negri intrappolano per ottenerlo
Vengo dall'era in cui si trasformano i quarti in anni '50
Tu dell'era in cui i negri erano troppo pigri per averlo
Questi negri si sdraiano, vengono superati dalle puttane
Io mantengo questa merda coerente
La mia carta non ha limite, sto spendendo
Sono con la tua puttana, non sono affari tuoi
Sai che la mia macchina è oscurata, lo scavi?
Amo i soldi e un sacco di donne
Pezzo di Gesù, perdonami per aver peccato
Perdonami per aver peccato
Il pezzo di Gesù è su di me, maledizione lo sto ottenendo