Traduzione del testo della canzone Ana Electronic - Banks & Steelz

Ana Electronic (originale)

You go up to release
You release you come down
And at times I can see your face now
Accompany a celestial sound
When the shadows keep your pace now
Even even the time flows
Even even the time flows (away)
Even even the time flows over me
Leave aside the beautiful lies
That’s all there is to lose
Love is a house and you got the keys
I’m like a city mouse mama you got the cheese
James Brown sung
Please please please, try me
Mama don’t leave
So how do we keep the music playing
How do we keep our love song from fading out
Even if the sun burns out
Mama don’t leave cause I can’t live without you
You go up to release
You release you come down
And at times I can see your face now
Accompany a celestial sound
When the shadows keep your pace now
Even even the time flows (away)
Even even the tide flows over me
Leave aside the beautiful lies
That’s all there is to lose
When a man loves a woman
When a man loves a woman
He would travel far lands (to lose)
And cross the deepest seas
Send his soldiers to war
Like Trojans and Greece (to lose)
Many kings lost their lands at a woman’s hand
Marie Antoinette caused the fall of France (toulouse)
So good was her love that my circumstance
Left me in the mud for a second chance
I’m in a love debt
Because I owe so much
She was with the Joneses
I was tryna keep up
Tryna keep my feet above water
Fell of a cliff
Can I get a lift, Can I get a tip
Oh ain’t that a trip
When love let you slip
Into a love debt
Into regret
But I would do it all again
Just to hold her skin
Time will take your place in no time
Fly away for days hypnotized
Even even the time flows over
No waste away
Time will take your place in no time
Time will take your place in no time
Fly away for days hypnotized
Even even the time flows over
No waste away

(traduzione)

Vai su per rilasciare
Rilasci, scendi
E a volte posso vedere la tua faccia ora
Accompagna un suono celestiale
Quando le ombre tengono il tuo ritmo ora
Anche anche il tempo scorre
Anche anche il tempo scorre (via)
Anche il tempo scorre su di me
Lascia da parte le belle bugie
Questo è tutto ciò che c'è da perdere
L'amore è una casa e tu hai le chiavi
Sono come una mamma topa di città, hai il formaggio
James Brown ha cantato
Per favore, per favore, per favore, provami
Mamma non partire
Quindi, come facciamo a mantenere la musica in riproduzione
Come evitiamo che la nostra canzone d'amore si affievolisca
Anche se il sole si spegne
Mamma non partire perché non posso vivere senza di te
Vai su per rilasciare
Rilasci, scendi
E a volte posso vedere la tua faccia ora
Accompagna un suono celestiale
Quando le ombre tengono il tuo ritmo ora
Anche anche il tempo scorre (via)
Anche la marea scorre su di me
Lascia da parte le belle bugie
Questo è tutto ciò che c'è da perdere
Quando un uomo ama una donna
Quando un uomo ama una donna
Avrebbe viaggiato in terre lontane (da perdere)
E attraversare i mari più profondi
Manda i suoi soldati in guerra
Come i Trojan e la Grecia (da perdere)
Molti re persero le loro terre per mano di una donna
Maria Antonietta ha causato la caduta della Francia (Tolosa)
Il suo amore era così buono che la mia circostanza
Mi hai lasciato nel fango per una seconda possibilità
Sono in un debito d'amore
Perché ti devo così tanto
Era con i Jones
Stavo cercando di tenere il passo
Sto cercando di tenere i miei piedi sopra l'acqua
Caduto da una scogliera
Posso avere un passaggio, posso avere una mancia
Oh non è un viaggio
Quando l'amore ti lascia scivolare
In un debito d'amore
Nel rimpianto
Ma rifarei tutto di nuovo
Solo per tenere la sua pelle
Il tempo prenderà il tuo posto in un attimo
Vola via per giorni ipnotizzato
Anche il tempo scorre
Nessuno spreco
Il tempo prenderà il tuo posto in un attimo
Il tempo prenderà il tuo posto in un attimo
Vola via per giorni ipnotizzato
Anche il tempo scorre
Nessuno spreco