Traduzione del testo della canzone Gonna Make It - Banks & Steelz

Gonna Make It (originale)

The dramatic achievements in space which have occurred in recent weeks
Should have made clear to us all
As did Sputnik in 1957
The impact of this invention in the minds of men everywhere
Who are attempting to make a determination
Of which road they should take
A captain inspires, that’s what they always say
I’m gonna make it someday
Reach for the skies, let the trees fall as they may
I’m gonna make it someday
I’m gonna make it someday
Freeform disguise, that’s how I kiss my prey
I know I’ll make it some day
Dangerous weapons, proceed at your own discretion
There’s no time for panic buttons or emergency exits
Purge, surge, burn like electric or antiseptic on you germs
There’s no chance for paramedics
This is ancient as the Vedic
Hari Krishna Vishnu
Move the black bishop
Over the world like a guided missile
We shall overcome over drums
No one knows but when the time come
Fa la so ti do killer bee amigo
Artillery c-note
Fresh brewskies from distillery
Cheery like a Cheerios cereal
Eery like a lake full of bodies from the burial
Delirium minds, striving material
Substance accustomed to weakness to the inferior
Trustin this poison that’s pushed through the stereo
Lustin for success, yes
Never getting blessed, no
Because they unwilling to fulfill the spiritual
It’s a jungle of lies, I know how to clear my way
I’m gonna make it some day
Steep like leviathan, flow up like violence
A stone in ocean
A piece til you find you are known there
Very known
Very known
Seep like leviathan, chosen like tyrant
A stone in the ocean
At peace til you find you are known there
Very known
Very known
Trapped inside this schism of capitalism
Baptism, fascism, terrorism
Knowing that all these ism’s is just another prism
Another prison designed to smother vision
How can a child survive inside this world without his mother’s wisdom
For heaven’s sake I been trapped in a pit of snakes
Trying to speed ball through my life then I hit the brakes
Made a right at the light
Come to learn that the light expels the darkness
It’s like softness absorbs the hardness
Are you King, Kennedy
Malcolm X or Marcus
Nazi or Marxist
Narcissist or black caucus
He said listen kid I’ll be whatever it costed
And I’mma be that way until my funds are exhausted
He trusted on the cross, he was double crossed
Kissing on the Bible, then he took it tossed it
It’s like a bad habit dag nabbit, he lost it
The illusion of luxury man cannot afford it
Reach for the skies, it’s a free fall all the way
I’m gonna make it someday
I’m gonna make it someday
I’m gonna make it, I’m gonna make it
I’m gonna make it, I’m gonna make it
Adolescents on those antidepressants
No substance, no wisdom, they’re lackin their essence
Sex stressin, quickly undressin'
Now knowin that their future is ruled by their present
Don’t know their lessons
Don’t bear witness to God while life is evidence
They’d rather risk their lives for these old dead presidents
And live in strife in the concrete settlement
Never realizin that man means intelligence
History’s irrelevant, knowledge is relevant
Righteousness benevolence, but don’t be malevolent
To those who try to teach you the truth, and bring you testaments
Become the civilized and rise to pure excellence
Steep like leviathan flow up like violence
A stone in the ocean a piece til you find you are known there
Very known
Very known
I’m gonna make it
I’m gonna make it
I’m gonna make it
I’m gonna make it someday

Gonna Make It (traduzione)

I risultati drammatici nello spazio che si sono verificati nelle ultime settimane
Avrebbe dovuto renderlo chiaro a tutti noi
Come lo Sputnik nel 1957
L'impatto di questa invenzione nella mente degli uomini di tutto il mondo
Chi sta tentando di prendere una determinazione
Di quale strada dovrebbero prendere
Un capitano ispira, è quello che dicono sempre
Ce la farò un giorno
Raggiungi il cielo, lascia che gli alberi cadano come possono
Ce la farò un giorno
Ce la farò un giorno
Travestimento a mano libera, ecco come bacio la mia preda
So che ce la farò un giorno
Armi pericolose, procedi a tua discrezione
Non c'è tempo per pulsanti antipanico o uscite di emergenza
Elimina, aumenta, brucia come elettrico o antisettico sui germi
Non c'è possibilità per i paramedici
Questo è antico come il vedico
Hari Krishna Vishnu
Muovi l'alfiere nero
In tutto il mondo come un missile guidato
Supereremo i tamburi
Nessuno sa se non quando sarà il momento
Fa la so ti do ape assassina amigo
Artiglieria c-nota
Birrerie fresche dalla distilleria
Allegro come un cereale Cheerios
Inquietante come un lago pieno di corpi dalla sepoltura
Menti deliranti, sforzandosi di materiale
Sostanza abituata alla debolezza verso l'inferiore
Fidati di questo veleno che è stato spinto attraverso lo stereo
Desiderio di successo, sì
Mai essere benedetti, no
Perché non sono disposti a adempiere lo spirituale
È una giungla di bugie, so come sgombrare la strada
Ce la farò un giorno
Ripido come il leviatano, fluisci verso l'alto come la violenza
Una pietra nell'oceano
Un pezzo finché non scopri di essere conosciuto lì
Molto conosciuto
Molto conosciuto
Filtra come leviatano, scelto come tiranno
Una pietra nell'oceano
In pace finché non scopri di essere conosciuto lì
Molto conosciuto
Molto conosciuto
Intrappolato in questo scisma del capitalismo
Battesimo, fascismo, terrorismo
Sapere che tutti questi ismi sono solo un altro prisma
Un'altra prigione progettata per soffocare la vista
Come può un bambino sopravvivere in questo mondo senza la saggezza di sua madre
Per l'amor del cielo, sono rimasto intrappolato in una fossa di serpenti
Cercando di accelerare la palla per tutta la vita, poi ho premuto i freni
Girato a destra al semaforo
Vieni a scoprire che la luce espelle l'oscurità
È come se la morbidezza assorbisse la durezza
Sei il re, Kennedy
Malcolm X o Marcus
Nazista o marxista
Narcisista o caucus nero
Ha detto ascolta ragazzo, sarò qualunque cosa sia costata
E lo sarò fino a quando i miei fondi non saranno esauriti
Si fidava della croce, faceva il doppio gioco
Baciando la Bibbia, poi l'ha presa e l'ha lanciata
È come una cattiva abitudine dag nabbit, l'ha persa
L'illusione dell'uomo di lusso non può permetterselo
Raggiungi i cieli, è una caduta libera fino in fondo
Ce la farò un giorno
Ce la farò un giorno
Ce la farò, ce la farò
Ce la farò, ce la farò
Adolescenti che assumono quegli antidepressivi
Nessuna sostanza, nessuna saggezza, mancano della loro essenza
Stress sessuale, spogliarsi velocemente
Ora sapendo che il loro futuro è governato dal loro presente
Non conosco le loro lezioni
Non testimoniare Dio mentre la vita è prova
Preferirebbero rischiare la vita per questi vecchi presidenti morti
E vivi nella lotta nell'insediamento concreto
Non ho mai capito che uomo significa intelligenza
La storia è irrilevante, la conoscenza è rilevante
Rettitudine benevolenza, ma non essere malevolo
A coloro che cercano di insegnarti la verità e ti portano testamenti
Diventa civile e raggiungi la pura eccellenza
Ripido come il leviatano fluisce verso l'alto come la violenza
Un sasso nell'oceano un pezzo finché non scopri di essere conosciuto lì
Molto conosciuto
Molto conosciuto
Ce la farò
Ce la farò
Ce la farò
Ce la farò un giorno