Testi di Ağlama Değmez Hayat - Barış Manço

Ağlama Değmez Hayat (originale)

Rüya gibi her hatıra her yaşantı bana
Rüya gibi her hatıra her yaşantı bana
Ne bulduysa kaybetti gönül aşktan yana
Ne bulduysa kaybetti gönül aşktan yana
Ömür çiçek kadar narin, bir gün kadar kısa
Ağlama değmez hayat bu gözyaşlarına
Ağlama değmez hayat bu gözyaşlarına
Her damla yaş oyuk oyuk iz bırakır kalbimde
Her damla yaş oyuk oyuk iz bırakır kalbimde
Hayat şarap gibidir, keder de var neşe de
Hayat şarap gibidir, keder de var neşe de
Ömür çiçek kadar narin, bir gün kadar kısa
Ağlama değmez hayat bu gözyaşlarına
Ağlama değmez hayat bu gözyaşlarına

(traduzione)

Ogni ricordo è come un sogno, ogni vita per me
Ogni ricordo è come un sogno, ogni vita per me
Qualunque cosa trovasse, il cuore perse in favore dell'amore
Qualunque cosa trovasse, il cuore perse in favore dell'amore
La vita è delicata come un fiore, corta come un giorno
Non piangere la vita non vale queste lacrime
Non piangere la vita non vale queste lacrime
Ogni goccia di lacrima lascia una traccia vuota e vuota nel mio cuore
Ogni goccia di lacrima lascia una traccia vuota e vuota nel mio cuore
La vita è come il vino, c'è dolore e gioia
La vita è come il vino, c'è dolore e gioia
La vita è delicata come un fiore, corta come un giorno
Non piangere la vita non vale queste lacrime
Non piangere la vita non vale queste lacrime