Testi di Gesi Bağları - Barış Manço

Gesi Bağları (originale)

Gesi bağlarında dolanıyorum
Yitirdim yârimi, aman aranıyorum
Yitirdim yârimi, aman aranıyorum
Bir tek selamına güveniyorum
Gel otur yanıma, hâllarımı söyleyim
Derdimden anlamaz, ben o yâri neyleyim
Gesi bağlarında üç top gülüm var
Hey Allah’tan korkmaz, sana bana ölüm var
Hey Allah’tan korkmaz, sana bana ölüm var
Ölüm varsa bu dünyada zulüm var
Atma garip anam beni dağlar ardına
Kimseler yanmasın, anam yansın derdime

(traduzione)

Vago nei vigneti di Gesi
Ho perso la mia metà, oh sto cercando
Ho perso la mia metà, oh sto cercando
Mi fido di un solo saluto
Vieni a sederti accanto a me, lascia che ti dica i miei stati d'animo
Non capisce i miei guai, cosa devo fare con quella metà?
Ho tre gomitoli di rose nei vigneti di Gesi
Ehi, non aver paura di Dio, c'è la morte per te e per me
Ehi, non aver paura di Dio, c'è la morte per te e per me
Se c'è la morte, c'è crudeltà in questo mondo.
Non gettarmi, mia strana madre, dietro le montagne
Che nessuno bruci, lascia che mia madre bruci