Traduzione del testo della canzone Act Ii: Finale - Barbara Cook, Robert Preston

Act Ii: Finale (originale)

While a hundred and ten cornets played the air…
Then I modestly took my place
As the one and only bass
Then I oompa’d up and down the square
Good night my someone
Good night my love
With a hundred and ten cornets right behind
Our star is shining
It’s brightest light
There were horns
Of every shape and kind…
Sweet dreams be yours dear
If dreams there be
While a hundred and ten cornets played the air
I wish I may
And I wish I might
Now good night
My someone
Good night.

Act Ii: Finale (traduzione)

Mentre centodieci cornetti suonavano l'aria...
Poi presi modestamente il mio posto
Come l'unico e unico basso
Poi ho fatto su e giù per la piazza
Buonanotte, qualcuno mio
Buonanotte amore mio
Con centodieci cornette subito dietro
La nostra stella splende
È la luce più brillante
C'erano le corna
Di ogni forma e genere...
I sogni d'oro siano tuoi cari
Se i sogni ci sono
Mentre centodieci cornetti suonavano l'aria
Mi vorrei posso
E vorrei poterlo fare
Ora buona notte
Il mio qualcuno
Buona notte.