Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Act I: The Sadder-but-Wiser Girl for Me, artista - Robert PrestonData di rilascio: 13.10.2014
Linguaggio delle canzoni: inglese
Act I: The Sadder-but-Wiser Girl for Me(originale) |
| Harold: |
| No wide-eyed, eager |
| Wholesome innocent Sunday school teacher for me |
| That kinda girl spins webs no spider ever-- |
| Listen, boy-- |
| A girl who trades on all that purity |
| Merely wants to trade my independence for her security |
| The only affirmative she will file |
| Refers to marching down the aisle |
| No golden, glorious, gleaming pristine goddess-- |
| No sir! |
| For no Diana do I play faun |
| I can tell you that right now |
| I snarl, I hiss: How can ignorance be compared to bliss? |
| I spark, I fizz for the lady who knows what time it is |
| I cheer, I rave for the virtue I’m too late to save |
| The sadder-but-wiser girl for me |
| No bright-eyed, blushing, breathless baby-doll baby |
| Not for me |
| That kinda child ties knots no sailor ever knew |
| I prefer to take a chance on a more adult romance |
| No dewy young miss |
| Who keeps resisting all the time she keeps insisting! |
| No wide-eyed, wholesome innocent female |
| No sir |
| Why, she’s the fisherman, I’m the fish you see?--PLOP! |
| I flinch, I shy, when the lass with the delicate air goes by |
| I smile, I grin, when the gal with a touch of sin walks in |
| I hope, and I pray, for a Hester to win just one more «A» |
| The sadder-but-wiser girl’s the girl for me |
| The sadder-but-wiser girl for me |
| (traduzione) |
| Harold: |
| No con gli occhi spalancati, desiderosi |
| Per me un insegnante di scuola domenicale sano e innocente |
| Quel tipo di ragazza non tesse mai ragnatele... |
| Ascolta, ragazzo... |
| Una ragazza che fa trading su tutta quella purezza |
| Vuole semplicemente barattare la mia indipendenza con la sua sicurezza |
| L'unico affermativo che presenterà |
| Si riferisce a marciare lungo il corridoio |
| Nessuna dorata, gloriosa, scintillante dea incontaminata... |
| No signore! |
| Per nessuna Diana io gioco il fauno |
| Posso dirtelo subito |
| Ringhio, sibilo: come si può paragonare l'ignoranza alla beatitudine? |
| Faccio scintille, spumante per la signora che sa che ore sono |
| Mi tifo, desidero la virtù che sono troppo tardi per salvare |
| La ragazza più triste ma più saggia per me |
| Nessun bambino-bambola dagli occhi luminosi, arrossito e senza fiato |
| Non per me |
| Quel tipo di bambino fa nodi che nessun marinaio ha mai conosciuto |
| Preferisco cogliere l'occasione per una storia d'amore più adulta |
| Nessuna signorina rugiadosa |
| Chi continua a resistere tutto il tempo che continua a insistere! |
| Nessuna donna innocente sana e con gli occhi spalancati |
| No signore |
| Perché, lei è il pescatore, io sono il pesce che vedi? - PLOP! |
| Sussulto, mi vergogno, quando passa la ragazza dall'aria delicata |
| Sorrido, sorrido, quando entra la ragazza con un tocco di peccato |
| Spero e prego che un Hester vinca solo un'altra «A» |
| La ragazza più triste ma più saggia è la ragazza per me |
| La ragazza più triste ma più saggia per me |