Traduzione del testo della canzone Gå En Tur - Barbara Moleko

Gå En Tur (originale)

Sku' vi ikke ta' og gå en tur
Tal' om vind og vejr
Og alt det man ku' tænke sig
Her igennem livet
Om stort og småt og skidt og godt
Og se det som en leg
Ik' tag alting for givet
Men gi' dig hen og find lidt fred
Lad intet hæmme dig
Vi ku' drømme os til et andet sted
Hvor solen altid skinner og
Hvor folk er evig glade
Tale om at finde et sted
Hvor alle mennesker chiller
Og hvor vi bare følger med
Sku' vi ikke ta' og gå en tur
Tal' om lidt af hvert
Mon ikke alting ordner sig
Det er tidsfordriv men
Det går jo nok, sæt alt på stop
Og find din egen vej
Lev et lykkeligt liv
Gi' dig hen og kig lidt op, lad intet hæmme dig
Vi ku' drømme os til et andet sted
Hvor solen altid skinner og
Hvor folk er evig glade
Tale om at finde et sted
Hvor alle mennesker chiller
Og hvor vi bare følger med
Du du du du du du du du
Du du du du du
Du du du du du du du du
Du du du du du
Der' ingen grænser for hvad du ku' opnå
Tag alle de chancer du ka' få
Livet er hvad du gør' det til
Start forfra hvis det er det du vil ja
Bare lad vær med at snyd' dig selv
Vi ku' drømme os til et andet sted
Hvor solen altid skinner og
Hvor folk er evig glade
Tale om at finde et sted
Hvor alle mennesker chiller
Og hvor vi bare følger med
(Vi ku') drømme os til et andet sted
Hvor solen altid skinner og
Hvor folk er evig glade
Tale om at finde et sted
Hvor alle mennesker chiller
Og hvor vi bare følger med

(traduzione)

Dovremmo 'non prendere' e andare a fare una passeggiata
Parla di vento e tempo
E tutto ciò a cui potresti pensare
Qui attraverso la vita
A proposito di grandi e piccoli e cattivi e buoni
E guardalo come un gioco
Sto dando tutto per scontato
Ma vai e trova un po' di pace
Non lasciare che niente ti trattenga
Potremmo sognare un altro posto
Dove il sole splende sempre e
Dove le persone sono eternamente felici
Parla di trovare un posto
Dove tutte le persone si rilassano
E dove seguiamo
Dovremmo 'non prendere' e andare a fare una passeggiata
Parla un po' di ciascuno
Mi chiedo se tutto si risolverà
È un passatempo però
Va bene, metti tutto in attesa
E trova la tua strada
Vivi una vita felice
Vai e guarda un po' in alto, non lasciare che nulla ti ostacoli
Potremmo sognare un altro posto
Dove il sole splende sempre e
Dove le persone sono eternamente felici
Parla di trovare un posto
Dove tutte le persone si rilassano
E dove seguiamo
tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu."
tu tu tu tu tu tu
tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu."
tu tu tu tu tu tu
Non ci sono limiti a ciò che puoi ottenere
Cogli tutte le possibilità che puoi ottenere
La vita è ciò che la fai
Ricomincia da capo se è quello che vuoi
Basta non imbrogliare te stesso
Potremmo sognare un altro posto
Dove il sole splende sempre e
Dove le persone sono eternamente felici
Parla di trovare un posto
Dove tutte le persone si rilassano
E dove seguiamo
(Potremmo') sognare un altro posto
Dove il sole splende sempre e
Dove le persone sono eternamente felici
Parla di trovare un posto
Dove tutte le persone si rilassano
E dove seguiamo