Traduzione del testo della canzone Que Som? - Barbatuques

Que Som? (originale)

Que som, você, agora vai fazer
Faça um som do corpo prá que eu possa aprender
É 1, é 2, é 3 e já
Que som, você, agora vai fazer
Faça um som do corpo prá que eu possa aprender
É 1, é 2, é 3 e já
Você sabe o que o Barbatuques é?
É uma banda que toca da cabeça ao pé
Peito, estalo, palma, estalo
Pança, coxa e pé
Mão na boca, mão na bochecha
Tudo junto de uma vez
Barbatuques afinal o que é que é?
É uma banda que toca da cabeça ao pé
Peito, estalo, palma, estalo
Pança, coxa e pé
Mão na boca, mão na bochecha
Tudo junto de uma vez
Que som, você, agora vai fazer?
Faça um som de palma
Prá que eu possa aprender
Que som, você, agora vai fazer?
Faça um som de boca
Prá que eu possa aprender
Que som, você, agora vai fazer?
Faça um som de bicho
Prá que eu possa aprender
Que som, você, agora vai fazer?
Faça um som maluco
Prá que eu possa aprender

Que Som? (traduzione)

Che suono farai ora
Fai un suono del corpo così posso imparare
È 1, è 2, è 3 e già
Che suono farai ora
Fai un suono del corpo così posso imparare
È 1, è 2, è 3 e già
Sai cos'è Barbatuques?
È una band che suona dalla testa ai piedi
Petto, pop, palmo, pop
Pancia, coscia e piede
Mano nella bocca, mano nella guancia
Tutti insieme in una volta
Barbatuques, che c'è comunque?
È una band che suona dalla testa ai piedi
Petto, pop, palmo, pop
Pancia, coscia e piede
Mano nella bocca, mano nella guancia
Tutti insieme in una volta
Che suono farai adesso?
Fai un suono con il palmo della mano
In modo che io possa imparare
Che suono farai adesso?
Fai un suono in bocca
In modo che io possa imparare
Che suono farai adesso?
Fai un suono animale
In modo che io possa imparare
Che suono farai adesso?
Fai un suono pazzesco
In modo che io possa imparare