Traduzione del testo della canzone Casino Run - Barrie

Casino Run (originale)

Take it slow with a pocket full of quarters
With a hand like that, he’s gonna win it all
In the approach, locking eyes with the dealer
Showing his teeth, he plays the old rules
Oh, and in the end, there’s not really an end
Oh, and when it falls, it isn’t worth it all
Hey man, you can’t go over 21
Hey kid, I’ve got the most, you know I’ve won, I’m done
Other players start to gather 'round
Big anger always draws a crowd, then it got loud
He flipped the table and grabbed the dealer by his tie
He looked behind him and said, «Now people, am I right?»
They nodded and they sighed (And they sighed)
Nobody likes to lose (Nobody likes to lose)
He said, «We're right» (Yeah)
«Now we make the rules» (We make, now we make the rules)
It smells like vanilla and cigarettes and rum
Holding cards and cash between his finger and his thumb
Do it, do it, do it, do it, you get what you want
Killer, killer, killer, be a killer, you come out on top
He’s running the table
The world can wait
The cooler’s watching over
Is that all there is
Oh, and in the end, there’s not really an end
Oh, and when it falls, it isn’t worth it all
Oh, and in the end (He's running the table)
There’s not really an end (The world can wait)
Oh, and when it falls (He's running the table)
It isn’t worth it all

(traduzione)

Vai piano con una tasca piena di quarti
Con una mano del genere, vincerà tutto
Nell'approccio, incrociando gli occhi con il dealer
Mostrando i denti, gioca le vecchie regole
Oh, e alla fine, non c'è davvero una fine
Oh, e quando cade, non ne vale la pena
Ehi amico, non puoi superare i 21
Ehi ragazzo, ho ottenuto di più, sai che ho vinto, ho finito
Altri giocatori iniziano a radunarsi
La grande rabbia attira sempre una folla, poi diventa forte
Girò il tavolo e afferrò il dealer per la cravatta
Si guardò dietro e disse: «Ora gente, ho ragione?»
Hanno annuito e hanno sospirato (e hanno sospirato)
A nessuno piace perdere (a nessuno piace perdere)
Disse: «Abbiamo ragione» (Sì)
«Ora facciamo le regole» (Noi creiamo, ora facciamo le regole)
Odora di vaniglia, sigarette e rum
Tenere carte e contanti tra il dito e il pollice
Fallo, fallo, fallo, fallo, ottieni quello che vuoi
Killer, killer, killer, sii un killer, ne esci in cima
Sta gestendo il tavolo
Il mondo può aspettare
Il frigorifero sta vegliando
È tutto
Oh, e alla fine, non c'è davvero una fine
Oh, e quando cade, non ne vale la pena
Oh, e alla fine (sta dirigendo il tavolo)
Non c'è davvero una fine (il mondo può aspettare)
Oh, e quando cade (sta dirigendo il tavolo)
Non ne vale la pena