Traduzione del testo della canzone Tal Uno - Barrie

Tal Uno (originale)

Your band’s doing better than my band
I’ll go to your show, but I’m not gonna dance
You broke your wrist and got a cast on your hand, covered in peace signs
Your sister cut your hair but she gave you bangs, what’d she do that for?
You’re semi precious, and kinda reckless
I think you’re better on your own
I got your message, I left my necklace
I got your picture on my phone
Don’t you think that you can do better?
Don’t you think that you can do better?
Your car won’t start, you need a ride
You work at eight, called me at nine
But I don’t have your number in my phone anymore
I saw you walking on the side of the road alone
You’re semi precious, and kinda reckless
I think you’re better on your own
I got your message, I left my necklace
I got your picture on my phone
Don’t you think that you can do better?
Don’t you think that you can do better?
I’m giving you up, I’m giving you over
I’m giving you up, I’m giving you over
You’re semi precious, and kinda reckless
I think you’re better on your own
I got your message, I left my necklace
I got your picture on my phone
Don’t you think that you can do better?
Don’t you think that you can do better?

Tal Uno (traduzione)

La tua band sta andando meglio della mia band
Andrò al tuo spettacolo, ma non ballerò
Ti sei rotto il polso e ti sei fatto un gesso sulla mano, coperto di segni di pace
Tua sorella ti ha tagliato i capelli ma ti ha dato la frangia, per cosa l'ha fatto?
Sei semi prezioso e un po' sconsiderato
Penso che tu stia meglio da solo
Ho ricevuto il tuo messaggio, ho lasciato la mia collana
Ho la tua foto sul mio telefono
Non pensi di poter fare di meglio?
Non pensi di poter fare di meglio?
La tua auto non parte, hai bisogno di un passaggio
Lavori alle otto, mi hai chiamato alle nove
Ma non ho più il tuo numero nel telefono
Ti ho visto camminare da solo sul ciglio della strada
Sei semi prezioso e un po' sconsiderato
Penso che tu stia meglio da solo
Ho ricevuto il tuo messaggio, ho lasciato la mia collana
Ho la tua foto sul mio telefono
Non pensi di poter fare di meglio?
Non pensi di poter fare di meglio?
Ti sto rinunciando, ti sto abbandonando
Ti sto rinunciando, ti sto abbandonando
Sei semi prezioso e un po' sconsiderato
Penso che tu stia meglio da solo
Ho ricevuto il tuo messaggio, ho lasciato la mia collana
Ho la tua foto sul mio telefono
Non pensi di poter fare di meglio?
Non pensi di poter fare di meglio?