Traduzione del testo della canzone Chinatown - Barrie

Chinatown (originale)

You give some and you take a little
It works out sometimes better than others
Oh, never got my chance to say it
Oh, but I can be so cruel
Oh, the light in Chinatown tonight
Those are weaker days
When I talk to you, when I say your name
I can’t tell if I fell back asleep
Those are weaker days, when I talk to you
Sitting on a sink in the boys' room
Ducking their head to get their hair cut
Nothing on the neck, nothing on the side
It comes off so easy
Oh, the light in Chinatown tonight
Those are weaker days
When I talk to you, when I say your name
I can’t tell if I fell back asleep
Those are weaker days, when I talk to you
Oh, the light in Chinatown tonight
Those are weaker days
When I talk to you, when I say your name
I can’t tell if I fell back asleep
Those are weaker days, when I talk to you

(traduzione)

Ne dai un po' e ne prendi un po'
A volte funziona meglio di altri
Oh, non ho mai avuto la possibilità di dirlo
Oh, ma posso essere così crudele
Oh, la luce a Chinatown stasera
Quelli sono giorni più deboli
Quando ti parlo, quando dico il tuo nome
Non so dire se mi sono riaddormentato
Quelli sono giorni più deboli, quando ti parlo
Seduto su un lavandino nella stanza dei ragazzi
Chinando la testa per tagliarsi i capelli
Niente sul collo, niente sul lato
Viene così facilmente
Oh, la luce a Chinatown stasera
Quelli sono giorni più deboli
Quando ti parlo, quando dico il tuo nome
Non so dire se mi sono riaddormentato
Quelli sono giorni più deboli, quando ti parlo
Oh, la luce a Chinatown stasera
Quelli sono giorni più deboli
Quando ti parlo, quando dico il tuo nome
Non so dire se mi sono riaddormentato
Quelli sono giorni più deboli, quando ti parlo