Testi di Somos - Barro

Somos (originale)

Nos dias que não estarás
Na volta te deixo em paz
Um canto leve aqui se faz
Aqui se paga e muito mais
E do que eu tinha pra dizer
Sobre essa pressa tão constante
E esse instante que é você
Não resta nada é só distante
E vale a pena
Viver apenas pra se vivê-la
Pensa que a vida é coisa passageira
E quando não te resta nada pra fazer
E quem poderá dizer
E quem poderá saber
Somos do tempo
Do recomeço
Do retrocesso
Do fogo, mar e o vento
Somos sementes
Do agronegócio
Do lixo tóxico
Da célula
Da transgênese
Somos futuro
Do imperfeito
Do Presente
Passado obscuro
Somos as flores
Do concreto armado
Do chão rachado
Do gozo e dos amores

(traduzione)

Nei giorni in cui non sarai
Sulla via del ritorno, ti lascerò in pace
Qui viene eseguito un canto leggero
Qui paghi e molto altro
E quello che avevo da dire
A proposito di questa corsa così costante
E questo momento sei tu
Non è rimasto niente, è solo lontano
Ne vale la pena
Vivi solo per viverlo
Pensa che la vita è fugace
E quando non hai più niente da fare
E chi può dirlo
E chi può saperlo
Siamo dal tempo
Dal nuovo inizio
della battuta d'arresto
Di fuoco, mare e vento
siamo semi
agroalimentare
Dai rifiuti tossici
dalla cella
Dalla transgenesi
siamo futuro
dell'imperfetto
Del presente
Passato oscuro
Noi siamo i fiori
del cemento armato
Dal pavimento crepato
Di divertimento e amore