Traduzione del testo della canzone Eu Só Queria Que Você - Barro, Mariana Aydar

Eu Só Queria Que Você (originale)

Enquanto o choro é contido
E o sertão galopeia
Me escondo dentro do escombro
Me molho na lua cheia
Em cada verso que entorto
Desvendo a sua teia
Não tem remorso
Ou pecado
O fogo não titubeia
Sorriso já voa largo
Onde a pupila clareia
Não dá pra pedir socorro
Pra quem no amor se margeia
Eu só queria que você
Pedisse pra eu não ir embora
Eu só queria que você
Olhasse pra chuva lá fora
Eu só queria que você
Pedisse pra eu não ir embora
Eu só queria que você
Pedisse pra eu não ir agora
Enquanto o choro é contido
E o sertão galopeia
Me escondo dentro do escombro
Me molho na lua cheia
Não dá pra pedir socorro
Pra quem no amor se margeia
Eu só queria que você
Pedisse pra eu não ir embora
Eu só queria que você
Olhasse pra chuva lá fora
Eu só queria que você
Pedisse pra eu não ir embora
Eu só queria que você
Olhasse pra chuva lá fora
Eu só queria que você
Eu só queria que você
Eu só queria que você
Pedisse pra eu não ir embora
Eu só queria que você
Pedisse pra eu não ir agora

(traduzione)

Mentre il grido è contenuto
E il sertão galoppa
Mi nascondo tra le macerie
Immergersi nella luna piena
In ogni verso mi piego
Svelare il tuo web
non avere rimorsi
o peccato
Il fuoco non esita
il sorriso vola già largo
Dove la pupilla si illumina
Non posso chiedere aiuto
Per coloro che nell'amore sono confinati
Volevo solo te
Chiedimi di non partire
Volevo solo te
Guarda la pioggia fuori
Volevo solo te
Chiedimi di non partire
Volevo solo te
Chiedimi di non andare adesso
Mentre il grido è contenuto
E il sertão galoppa
Mi nascondo tra le macerie
Immergersi nella luna piena
Non posso chiedere aiuto
Per coloro che nell'amore sono confinati
Volevo solo te
Chiedimi di non partire
Volevo solo te
Guarda la pioggia fuori
Volevo solo te
Chiedimi di non partire
Volevo solo te
Guarda la pioggia fuori
Volevo solo te
Volevo solo te
Volevo solo te
Chiedimi di non partire
Volevo solo te
Chiedimi di non andare adesso