Traduzione del testo della canzone Nobody Told Me - Barzin

Nobody Told Me (originale)

I awoke in a stranger’s house
I did not feel like myself
I had come to forget
A pretty girl with auburn hair
There’s no God in my blood
Yet she still remains
Nobody told me forgetting could be so hard
Nobody told me forgetting could be so hard
Nobody told me forgetting could be so hard
So I drove, I drove around
The city lights, they made me drunk
But then longing came
And took me back, back to her
Sometimes I wonder
How long before she’s gone?
Nobody told me forgetting could be so hard
Nobody told me forgetting could be so hard
Nobody told me forgetting could be so hard
Nobody told me forgetting could be so hard

(traduzione)

Mi sono svegliato a casa di uno sconosciuto
Non mi sentivo me stesso
Ero venuto per dimenticare
Una bella ragazza con i capelli ramati
Non c'è Dio nel mio sangue
Eppure lei rimane ancora
Nessuno mi ha detto che dimenticare potrebbe essere così difficile
Nessuno mi ha detto che dimenticare potrebbe essere così difficile
Nessuno mi ha detto che dimenticare potrebbe essere così difficile
Quindi ho guidato, ho guidato in giro
Le luci della città, mi hanno fatto ubriacare
Ma poi è arrivata la nostalgia
E mi ha riportato indietro, da lei
A volte mi chiedo
Quanto tempo prima che se ne vada?
Nessuno mi ha detto che dimenticare potrebbe essere così difficile
Nessuno mi ha detto che dimenticare potrebbe essere così difficile
Nessuno mi ha detto che dimenticare potrebbe essere così difficile
Nessuno mi ha detto che dimenticare potrebbe essere così difficile