Traduzione del testo della canzone Auf grosser Fahrt - Baschi

Auf grosser Fahrt (originale)

Mein Bett ist eiskalt und leer,
seit du nicht mehr da bist.
Und ich fühl schon lang nichts mehr,
wie die Zeit vergeht.
Ich halt mich fest an jedem Ast,
der Wind ist zu stark ich viel zu schwach.
Ein ganzes Jahr lang war ich wach,
Hab mich geändert und neu erfunden,
hab das Böse für dich überwunden.
Ich hab die Segel neu gesetzt,
alles bereit, wir starten jetzt.
Es beginnt ein neuer Tag,
der Himmel reißt auf und macht uns stark.
Die Sonne küsst uns ins Gesicht,
heut lass ich die Welt so wie sie ist.
Denn wir sind auf großer Fahrt,
wenn der Wind durch unser Herz,
wir sind auf großer Fahrt.
Die Sterne weisen uns den Weg,
nur die Hoffnung vor uns.
Unser Schiff fliegt allein durchs Meer,
Ich genieß die Zeit.
Gib mir wieder deine Hand,
lass es zu das ich dich halten kann.
Du bist für mich die ganze Welt

(traduzione)

Il mio letto è gelido e vuoto
da quando te ne sei andato
E non sento niente da molto tempo
come vola il tempo.
Mi aggrappo a ogni ramo
il vento è troppo forte e troppo debole.
Per un anno intero sono stato sveglio
Cambiato e reinventato me stesso
Ho vinto il male per te.
Ho risistemato le vele
tutto pronto, iniziamo ora.
Inizia un nuovo giorno
il cielo si apre e ci rende forti.
Il sole bacia i nostri volti
Oggi lascio il mondo così com'è.
Perché siamo in un lungo viaggio
quando il vento attraverso il nostro cuore,
siamo in un lungo viaggio.
Le stelle ci mostrano la strada
solo speranza davanti a noi.
La nostra nave vola da sola attraverso il mare,
mi godo il tempo
dammi di nuovo la mano
lascia che ti tenga.
Tu sei il mondo intero per me