Traduzione del testo della canzone Bereue Nüt - Baschi

Bereue Nüt (originale)

No ne letztä Joint e letztä Zug.
Freie Fall es risst mi furt.
No ne letztä Kuss
Letztä Tanz.
Neu geborä alles strahlt
I bereue nüt so lang ich fühl i bi ned elei.
I bereue nüt di ganzi Ziit i bi
frei
Kenne s Gfühl, di ganzi Wält wot luege wie i untergo, und s vergot kei Tag wo
I ned wider uferstoh
No ne letztä Schluck, e letzti Frau.
Es isch es Gfühl wie imne Traum.
No ne letztä
Blick e letztä Halt.
E sterbendi Nacht, e neue Tag
I bereue nüt so lang ich fühl i bi ned elei.
I bereue nüt di ganzi Ziit i bi
frei
Kenne s Gfühl, di ganzi Wält wot luege wie i untergo, und s vergot kei Tag wo
I ned wider uferstoh
I bereue nüt, so lang ich fühl i bi ned allei.
I bereue nüt di ganzi Ziit i bi
frei.
Kenne
S Gfühl, di ganzi Wält wot luege wie i untergoh und s vergot kei Tag wo i ned
wider
Uferstoh
Und s vergot kei Tag wo i ned wider uferstoh
I bereue nüt!

(traduzione)

Nessuna ultima unione e ultima mossa.
La caduta libera mi strappa il guado.
Nessun ultimo bacio
Ultimo ballo.
Appena nato tutto brilla
Non mi pento finché sento di non esserlo.
Mi dispiace non di ganzi Ziit i bi
libero
Conosco la mia sensazione, quel mondo intero giace come se andassi sotto, e non dimentico un giorno in cui
Ho ned contro la riva
Nessuno per l'ultimo sorso, un'ultima donna.
Sembra di essere in un sogno.
No, no, ultimo
Guarda l'ultima fermata.
E notte morente, e nuovo giorno
Non mi pento finché sento di non esserlo.
Mi dispiace non di ganzi Ziit i bi
libero
Conosco la mia sensazione, quel mondo intero giace come se andassi sotto, e non dimentico un giorno in cui
Ho ned contro la riva
Non mi pento finché sento di non essere solo.
Mi dispiace non di ganzi Ziit i bi
libero.
Sapere
S sentendo, di intero, non mentirei come se andassi sotto e vergot kei giorno in cui ho ned
contrario
Riva del fiume
E s vergot kei giorno in cui ho ned contro la riva
Non mi pento di nulla!