Traduzione del testo della canzone Dieses Lied - Baschi

Dieses Lied (originale)

Wenn du dieses Lied hörst
Fängt alles für dich neu an
Ich weiß es sagt dir vielmehr
Als ich dir sagen kann
Es wird dir nicht mehr weh tun
Wenn ich sag ich weiß nun
Wir können nur gewinnen
Wenn wir bereit sind zu verliern
Wenn du dieses Lied hörst, von mir
Bin ich schon weit weit weg von Dir
Wenn du dieses Lied hörst
Von mir, bin ich weg
Wenn du dieses Lied hörst, von mir
Bin ich schon weit weit weg von Dir
Wenn du dieses Lied hörst
Von mir, bin ich weg
Sag mir du bist glücklich
Sag mir es zerreißt dich
Es gibt nur diesen Ausweg
Auch wenn alles in uns zerbricht
Ich will mich nicht mehr gut fühln
Wenn du mich so ansiehst
Und du musst nicht zuhörn
Wenn du nur noch schreien wirst
Wenn du dieses Lied hörst, von mir
Bin ich schon weit weit weg von Dir
Wenn du dieses Lied hörst von mir
Bin ich weg und doch bei Dir
Und ich glaub dir nicht, dass du glücklich bist
Einfach unsere Zeit vergisst
Wenn du dieses Lied hörst von mir
Bin ich weg und doch bei Dir
Wenn du dieses Lied hörst
Fängt alles für uns neu an
Und das ist die Wahrheit
Die ich dir nicht sagen kann
Wenn du dieses Lied hörst, von mir
Bin ich schon weit weit weg von Dir
Wenn du dieses Lied hörst von mir
Dann bin ich weg und doch bei Dir
Und ich glaub dir nicht, dass du glücklich bist
Einfach unsere Zeit vergisst
Wenn du dieses Lied hörst von mir
Dann bin ich weg und doch bei Dir
Doch bei Dir
Ohhhhhhhhhh
Dann bin ich weg und doch bei Dir
Und doch bei Dir
Wenn du dieses Lied hörst
Wenn du dieses Lied hörst
Wenn du dieses Lied hörst von mir
Dann bin ich weg und doch bei Dir
Und doch bei Dir

(traduzione)

Quando ascolti questa canzone
Tutto ricomincia per te
So che te lo dice piuttosto
di quello che posso dirti
Non ti farà più male
Se dico lo so adesso
Possiamo solo vincere
Quando siamo pronti a perdere
Quando senti questa canzone, è da me
Sono già lontano da te
Quando ascolti questa canzone
Da parte mia, me ne vado
Quando senti questa canzone, è da me
Sono già lontano da te
Quando ascolti questa canzone
Da parte mia, me ne vado
dimmi che sei felice
Dimmi che ti fa a pezzi
C'è solo questa via d'uscita
Anche se tutto in noi si rompe
Non voglio più stare bene
Quando mi guardi così
E non devi ascoltare
Quando tutto ciò che farai sarà urlare
Quando senti questa canzone, è da me
Sono già lontano da te
Quando ascolti questa mia canzone
Sono andato e ancora con te
E non credo che tu sia felice
Dimentica il nostro tempo
Quando ascolti questa mia canzone
Sono andato e ancora con te
Quando ascolti questa canzone
Tutto ricomincia per noi
E questa è la verità
Non posso dirtelo
Quando senti questa canzone, è da me
Sono già lontano da te
Quando ascolti questa mia canzone
Poi me ne sono andato eppure con te
E non credo che tu sia felice
Dimentica il nostro tempo
Quando ascolti questa mia canzone
Poi me ne sono andato eppure con te
Ma con te
Ohhhhhhhhhh
Poi me ne sono andato eppure con te
Eppure con te
Quando ascolti questa canzone
Quando ascolti questa canzone
Quando ascolti questa mia canzone
Poi me ne sono andato eppure con te
Eppure con te