Traduzione del testo della canzone Meet Me In St. Louis - Basement

Meet Me In St. Louis (originale)

Every moment is broken.
Am I kidding myself,
Trying to get you out of my life, when I can’t get you out of my mind?
We’re talking, but are these words fake?
Is anything left true?
I made a promise to myself, but I’ll break it if you ask me to.
Don’t say goodnight.
I hate October;
nothing changes but the weather, and I’m tired of feeling cold.

Meet Me In St. Louis (traduzione)

Ogni momento è rotto.
Sto prendendo in giro me stesso,
Stai cercando di portarti fuori dalla mia vita, quando non riesco a toglierti dalla mia mente?
Stiamo parlando, ma queste parole sono false?
È rimasto qualcosa di vero?
Ho fatto una promessa a me stessa, ma la infrangerò se me lo chiedi.
Non dire buonanotte.
Odio ottobre;
non cambia nulla tranne il tempo e sono stanco di sentire freddo.