Traduzione del testo della canzone Hard-On Rock - Batmobile

Hard-On Rock (originale)

I’m like a horny cat looking for a bird
But the birds fly high, don’t walk down on the earth
Hard-on rock
Mean and greasy horny hard-on rock
I’m like a buzzin' bee looking for a queen
But there’s a billion bees and no honey’s left for me
Ref
I’m like a hammerhead looking for a thrill
But there’s no fish around there’s only time to kill
Ref
I’m like a crowing cock looking for a hen
But she’s on that egg ever since I don’t know when

Hard-On Rock (traduzione)

Sono come un gatto arrapato che cerca un uccello
Ma gli uccelli volano in alto, non calpestare la terra
Rock duro
Rock duro e arrapato cattivo e grasso
Sono come un'ape ronzante in cerca di una regina
Ma c'è un miliardo di api e non mi è rimasto più miele
Rif
Sono come un martello in cerca di emozione
Ma non ci sono pesci in giro, c'è solo il tempo di uccidere
Rif
Sono come un gallo che canta in cerca di una gallina
Ma lei è su quell'uovo da quando non so quando