Traduzione del testo della canzone I Want To Take You Home - Battery Cage

I Want To Take You Home (originale)

I wanna take you home and fuck you tonight
And I don’t wanna talk about whats wrong or right
I wanna pretend the world is gone away
That you’re the only one that matters to me
So lets just get out of here right now
You can let me show you if you dont know how
(I don’t care about any other woman I know that our love is sacred)
Let’s get out of here
Let me be quite clear
There is no consequence tonight
And you know I’ll treat you right
There is nothing left for you to feel
I’m the one you want
I’m the one you need
I’m the one who plants the seed of doubt
In everything you ever know
I know I’ll make you mine somehow
I wanna take you home and fuck you tonight
And I don’t wanna stop until the morning height
I wanna do these dirty things to you
Ones you dont even know that you’ve been begging me to
I want you to come before you tell me your name
Let’s get out of here
Let me be quite clear
There is no consequence tonight
And you know I’ll treat you right
There is nothing left for you to feel
I’m the one you want
I’m the one you need
I’m the one who plants the seed of doubt
In everything you ever know
I know I’ll make you mine somehow
Do you want me?
Do you need me?
Will you love me tonight?
So will you kiss me?
Will you please me?
Can you make it alright?
So will you hurt me?
WIll you leave me?
Can you amke me alright?
You know you want me
And you need me
And you won’t mind tonight

I Want To Take You Home (traduzione)

Voglio portarti a casa e scoparti stanotte
E non voglio parlare di ciò che è sbagliato o giusto
Voglio fingere che il mondo sia andato via
Che sei l'unico che conta per me
Quindi usciamo subito da qui
Puoi lasciare che te lo mostri se non sai come fare
(Non mi importa di nessun'altra donna, so che il nostro amore è sacro)
Andiamocene da qui
Permettetemi di essere abbastanza chiaro
Non ci sono conseguenze stasera
E sai che ti tratterò bene
Non c'è più niente da farti sentire
Sono quello che vuoi
Sono quello di cui hai bisogno
Sono io quello che pianta il seme del dubbio
In tutto ciò che sai
So che ti farò mia in qualche modo
Voglio portarti a casa e scoparti stanotte
E non voglio fermarmi fino all'altezza del mattino
Voglio farti queste cose sporche
Quelli di cui non sai nemmeno che mi hai implorato
Voglio che tu venga prima che tu mi dica il tuo nome
Andiamocene da qui
Permettetemi di essere abbastanza chiaro
Non ci sono conseguenze stasera
E sai che ti tratterò bene
Non c'è più niente da farti sentire
Sono quello che vuoi
Sono quello di cui hai bisogno
Sono io quello che pianta il seme del dubbio
In tutto ciò che sai
So che ti farò mia in qualche modo
Mi vuoi?
Hai bisogno di me?
Mi amerai stanotte?
Quindi mi bacerai?
mi farai piacere?
Puoi farlo bene?
Quindi mi farai del male?
Mi lasci?
Puoi farmi bene?
Sai che mi vuoi
E tu hai bisogno di me
E non ti dispiacerà stasera