Traduzione del testo della canzone Endless Summer - Battle Beast

Endless Summer (originale)

Ooh, yeah
Endless summer, yeah
Oh, yeah
Pavements are burning in the bright sunlight
Grey striped cats slips out of sight
It’s a hot summer day on these small town streets
Where our wishful eyes and high hopes meet
Every lucky mistake yet to be made
At the edge of an eternity we play
We were deathless
Those days were endless and full of dreams
You were mine
In the heat of summertime
The air’s still warm, but the wind is chill
My heart beats fast, time stands still
In the fullness of late summer days
When we took separate ways
Every lucky mistake yet to be made
At the edge of an eternity we play
We were deathless
Those days were endless and full of dreams
You were mine
In the heat of summertime, yeah
I was broken but withered leaves
Were buried by November trees
When spring unlocked the frozen streams
It already felt like a distant dream
Sometimes I wonder
If your eyes still smile
Like they did in the fading light
Of all those endless summer nights
Summer nights
Ooh yeah, I remember
I remember, yeah, yeah, yeah
We were deathless
Those days were endless and full of dreams
You were mine
In the heat of summertime
We were deathless
Those days were endless and full of dreams
You were mine (You were mine)
In the heat of summertime
All those endless
All those endless
All those endless summer nights

Endless Summer (traduzione)

Oh, sì
Estate infinita, sì
O si
I marciapiedi stanno bruciando alla luce del sole
I gatti a strisce grigie scivolano fuori dalla vista
È una calda giornata estiva in queste strade di piccole città
Dove si incontrano i nostri occhi pieni di desiderio e grandi speranze
Ogni errore fortunato ancora da commettere
Ai confini di un'eternità giochiamo
Eravamo immortali
Quei giorni erano infiniti e pieni di sogni
Tu eri mio
Nella calura dell'estate
L'aria è ancora calda, ma il vento è freddo
Il mio cuore batte veloce, il tempo si ferma
Nella pienezza delle giornate di fine estate
Quando abbiamo preso strade separate
Ogni errore fortunato ancora da commettere
Ai confini di un'eternità giochiamo
Eravamo immortali
Quei giorni erano infiniti e pieni di sogni
Tu eri mio
Nella calura dell'estate, sì
Avevo le foglie rotte ma appassite
Sono stati sepolti da alberi di novembre
Quando la primavera ha sbloccato i ruscelli ghiacciati
Sembrava già un sogno lontano
A volte mi chiedo
Se i tuoi occhi sorridono ancora
Come hanno fatto nella luce sbiadita
Di tutte quelle infinite notti estive
Notti d'estate
Ooh sì, ricordo
Ricordo, sì, sì, sì
Eravamo immortali
Quei giorni erano infiniti e pieni di sogni
Tu eri mio
Nella calura dell'estate
Eravamo immortali
Quei giorni erano infiniti e pieni di sogni
Tu eri mia (Tu eri mia)
Nella calura dell'estate
Tutti quelli infiniti
Tutti quelli infiniti
Tutte quelle interminabili notti estive