Traduzione del testo della canzone I Want the World... And Everything in It - Battle Beast

I Want the World... And Everything in It (originale)

Got the eye of the tiger
You will see me touch the sky
Come power and glory, all just for one man
On the road to the castle,
Sacrificies must be made
Can you see the fire in my hungry eyes?
I want the World
And everything in it
I’ll take it all
With my passion and my crime
I want the World
And you along with it Living like there’s no tomorrow
I steal from the heavens
I receive rewards from Hell
No way I’m gonna let my dream
Slip through my hand
Too drunk on power
To tell who’s friend, who’s foe
Get away, bloody vultures,
Who feed upon my flame
I want the World
And everything in it
I’ll take it all
With my passion and my crime
I want the World
And you along with it Live and love just like a wild child
(Solo)
I want the World
And everything in it
I’ll take it all
With my passion and my crime
I want the World
And you along with it Living like there’s no tomorrow
— One more time!
I want the World
And everything in it
I’ll take it all
With my passion and my crime
I want the World
And you along with it Live and love just like a wild child
I want the World, YEAH!

I Want the World... And Everything in It (traduzione)

Ho l'occhio della tigre
Mi vedrai toccare il cielo
Vieni potere e gloria, tutto solo per un uomo
Sulla strada per il castello,
I sacrifici devono essere fatti
Riesci a vedere il fuoco nei miei occhi affamati?
Voglio il mondo
E tutto ciò che contiene
Lo prenderò tutto
Con la mia passione e il mio crimine
Voglio il mondo
E tu insieme ad esso Vivi come se non ci fosse domani
Rubo dai cieli
Ricevo ricompense dall'inferno
In nessun modo lascerò il mio sogno
Scivola attraverso la mia mano
Troppo ubriaco di potere
Per dire chi è amico, chi è nemico
Vattene, maledetti avvoltoi,
Che si nutrono della mia fiamma
Voglio il mondo
E tutto ciò che contiene
Lo prenderò tutto
Con la mia passione e il mio crimine
Voglio il mondo
E tu insieme ad esso Vivi e ami proprio come un bambino selvaggio
(Assolo)
Voglio il mondo
E tutto ciò che contiene
Lo prenderò tutto
Con la mia passione e il mio crimine
Voglio il mondo
E tu insieme ad esso Vivi come se non ci fosse domani
- Un'altra volta!
Voglio il mondo
E tutto ciò che contiene
Lo prenderò tutto
Con la mia passione e il mio crimine
Voglio il mondo
E tu insieme ad esso Vivi e ami proprio come un bambino selvaggio
Voglio il mondo, SÌ!