Traduzione del testo della canzone Raven - Battle Beast

Raven (originale)

Night sky is glowing, city ablaze
Worldwide chaos spreading like a fire
Cybernetic fingers rewiring human brains
Obedient and evil, freedom’s calling
Raven, the witness of mankind’s destruction
Raven!
Raven, black symbol of death in the sky, wow!
Cutting-edge technology, a tool of self-demise
Brain-dead cyborg armies terrorize
Virtual reality, Hell or paradise?
Once you’re in you can’t get out
Freedom’s calling
Raven, the witness of mankind’s destruction
Raven!
Raven, black symbol of death in the sky
Some of us escaped to sewers and caves
Living with the rats in nuclear waste
Cybernetic soldiers demolishing our homes
Run or die!
Freedom’s calling
Raven, the witness of mankind’s destruction
Raven!
Raven, black symbol of death in the sky
Raven, the witness of mankind’s destruction
Raven!
Raven, black symbol of death in the sky
Raven fly!
Yeah yeah yeah yeah!

Raven (traduzione)

Il cielo notturno è luminoso, la città in fiamme
Il caos mondiale si diffonde come un fuoco
Dita cibernetiche che ricablano cervelli umani
Obbediente e malvagio, la vocazione della libertà
Raven, il testimone della distruzione dell'umanità
Corvo!
Corvo, nero simbolo della morte nel cielo, wow!
Tecnologia all'avanguardia, uno strumento di morte personale
Eserciti di cyborg morti di cervello terrorizzano
Realtà virtuale, inferno o paradiso?
Una volta dentro non puoi più uscire
La vocazione della libertà
Raven, il testimone della distruzione dell'umanità
Corvo!
Corvo, nero simbolo della morte nel cielo
Alcuni di noi sono scappati nelle fogne e nelle grotte
Vivere con i topi nei rifiuti nucleari
Soldati cibernetici che demoliscono le nostre case
Correre o morire!
La vocazione della libertà
Raven, il testimone della distruzione dell'umanità
Corvo!
Corvo, nero simbolo della morte nel cielo
Raven, il testimone della distruzione dell'umanità
Corvo!
Corvo, nero simbolo della morte nel cielo
Corvo vola!
si si si si si!