Traduzione del testo della canzone The Hero - Battle Beast

The Hero (originale)

There is no way to stop me
But you’re free to take your chances and try
Lock me up, try to break me down
Like a bullet I’ll shoot straight for the sky
While my soul is on fire
All my dreams are just a heart beat away
But on the toll of the morning bell
I must hide it till the end of the day
And fly away
Calling hero in the cold night
Calling someone to amend this world we’re in
Someone who’ll stand up when all else fall
There’s a rumor going around
And they say you’re gonna save us
Cause the greatest hero lies within us all
Yeah, within us all
Tell me is there still justice
In our world that’s run by madness and hate
When blind violence rules in the streets
Show a sign that we can all still be saved
Shining bright in the moonlight
Pushing hard against the weight of the world
Keep surviving against all odds
Break 'em down and go for glory again
They’ll never win
Calling hero in the cold night
Calling someone to amend this world we’re in
Someone who’ll stand up when all else fall
There’s a rumor going around
And they say you’re gonna save us
Cause the greatest hero lies within us all
I’m still calling for a hero
Calling someone to amend this world we’re in
Someone who’ll stand up when all else fall
When I hear thunder in the night
I just know you can save me
Cause the greatest hero lies within us all

The Hero (traduzione)

Non c'è modo di fermarmi
Ma sei libero di correre il rischio e provare
Rinchiudimi, prova a distruggermi
Come un proiettile, sparo dritto verso il cielo
Mentre la mia anima è in fiamme
Tutti i miei sogni sono solo a un battito di cuore
Ma al suono della campana del mattino
Devo nasconderlo fino alla fine della giornata
E vola via
Chiamare eroe nella fredda notte
Chiamare qualcuno per modificare questo mondo in cui ci troviamo
Qualcuno che si alzerà in piedi quando tutto il resto cadrà
C'è una voce in giro
E dicono che ci salverai
Perché il più grande eroe è dentro di noi tutti
Sì, dentro di noi tutti
Dimmi c'è ancora giustizia
Nel nostro mondo è governato da follia e odio
Quando la violenza cieca domina nelle strade
Mostra un segno che tutti possiamo ancora essere salvati
Brillante al chiaro di luna
Spingendo forte contro il peso del mondo
Continua a sopravvivere contro ogni previsione
Scomponili e torna alla gloria
Non vinceranno mai
Chiamare eroe nella fredda notte
Chiamare qualcuno per modificare questo mondo in cui ci troviamo
Qualcuno che si alzerà in piedi quando tutto il resto cadrà
C'è una voce in giro
E dicono che ci salverai
Perché il più grande eroe è dentro di noi tutti
Sto ancora chiamando un eroe
Chiamare qualcuno per modificare questo mondo in cui ci troviamo
Qualcuno che si alzerà in piedi quando tutto il resto cadrà
Quando sento un tuono nella notte
So solo che puoi salvarmi
Perché il più grande eroe è dentro di noi tutti