Traduzione del testo della canzone Victory - Battle Beast

Victory (originale)

Welcome the action
Welcome the pain
Oh, wicked ways
Slitting throats open
Bloody swords and knives
Oh, our way of life
Take us for a ride into the sky
We never leave our brothers dying
Griffith, lead us to the fight!
Facing the most gruesome enemy
On every single battlefield
We give’em death and take their gold
Extremely skillful
Extremely strong
Oh, the slayer of a hundred men
Raid leader Guts
Too damn tough
Oh, for anyone to handle
Take us for a ride into the sky
We never leave our brothers dying
Griffith, lead us to the fight!
Facing the most gruesome enemy
On every single battlefield
We give’em death and take their gold
The sign of the Hawk rises on the hill — They kill!
The heart of the damned — Blood runs down the hill — Victory!
What’s going on in your mind
Just the moment before you strike?
What do you feel when you take a life?
Do you ever cry?
Oh, it’s time to burn
Take us for a ride into the sky
We never leave our brothers dying
Griffith, lead us to the fight!
Facing the most gruesome enemy
On every single battlefield
We give’em death and take their gold
The sign of the Hawk rises on the hill — They kill!
The heart of the damned — Blood runs down the hill — Victory!
Victory!

Victory (traduzione)

Benvenuto all'azione
Benvenuto nel dolore
Oh, modi malvagi
Spalancare le gole
Spade e coltelli insanguinati
Oh, il nostro modo di vivere
Portaci a fare un giro nel cielo
Non lasciamo mai morire i nostri fratelli
Griffith, guidaci alla rissa!
Affrontare il nemico più terribile
Su ogni singolo campo di battaglia
Diamo loro la morte e prendiamo il loro oro
Estremamente abile
Estremamente forte
Oh, l'uccisore di cento uomini
Capo dell'incursione Guts
Troppo dannatamente duro
Oh, che chiunque può gestire
Portaci a fare un giro nel cielo
Non lasciamo mai morire i nostri fratelli
Griffith, guidaci alla rissa!
Affrontare il nemico più terribile
Su ogni singolo campo di battaglia
Diamo loro la morte e prendiamo il loro oro
Il segno del falco sorge sulla collina: uccidono!
Il cuore dei dannati — Il sangue scorre giù per la collina — Vittoria!
Cosa sta succedendo nella tua mente
Proprio un momento prima di colpire?
Cosa provi quando togli una vita?
Piangi mai?
Oh, è ora di bruciare
Portaci a fare un giro nel cielo
Non lasciamo mai morire i nostri fratelli
Griffith, guidaci alla rissa!
Affrontare il nemico più terribile
Su ogni singolo campo di battaglia
Diamo loro la morte e prendiamo il loro oro
Il segno del falco sorge sulla collina: uccidono!
Il cuore dei dannati — Il sangue scorre giù per la collina — Vittoria!
Vittoria!