Traduzione del testo della canzone sorry - bbno$

sorry (originale)

First off please don’t ask me how I did it
Momma got me winning yeah I’m glad I ate my spinach
I ain’t that extra pockets always empty need a little extra
If I gave up you could find myself like rotting in a lecture
At the rate I’m going this baby is gonna be an adult next year
Yes of course I know it when I’m in my thoughts I’d never show it
But I’m working hard I’m losing sleep so yes I do enjoy it all
Y’all like me for a reason so let me tell you a little something
And I just did 7 shows, sold out the tour
And my bank grows every time the bag is secured
Whip a Range Rover speeding to the top let me steer
It’s getting near, it’s getting near its in the clear, it’s in the clear
There’s a big bad bag, by my feet, so I ran it up
Make a little cash, from my deeds, hoping it enough
Working on my craft, every week, never turnt up
Banking on my luck, hoping I’ll never get stuck
Baby only 'bout his gualla lady friend I’m sorry
Baby make your favorite rapper look like shit I’m sorry
Baby always killing shit I wonder if he’s sorry
I’m sorry, I’m sorry, I said I’m fucking sorry
Baby only 'bout his gualla lady friend I’m sorry
Baby make your favorite rapper look like shit I’m sorry
Baby always killing shit I wonder if he’s sorry
I’m sorry, I’m sorry, I said I’m fucking sorry
Ya I did it for myself, heh, nobody else ya
I went to school I got that paper
My mind is always on some paper
Dodging all these calls from every single label
I don’t taper
Double up my dose of jagger
This industry is filled fakers
Got the recipe like Martha
Baby might just be a baker
There’s a science to it ya
Making money made me quite a connoisseur man
Flip 5 make a 50 still an amateur man
Break her heart sew the bag I’m a saboteur man
Finally hit 6 digits yea I hope this was the plan
Lost some friendships on the way I hope you understand
Go back to a 9 to 5 yeah fuck that I’ll be damned
Stay away from xan ego stable on the land
Baby If you ain’t about my grind then I don’t fuck with you I’m sorry
If you don’t get why I do this shit well pussyboi I’m sorry
If I left you all behind it’s for a reason boy I’m sorry
I’m sorry, I’m sorry, I’m really fucking sorry
Baby only 'bout his gualla lady friend I’m sorry
Baby make your favorite rapper look like shit I’m sorry
Baby always killing shit I wonder if he’s sorry
I’m sorry, I’m sorry, I said I’m fucking sorry
Baby only 'bout his gualla lady friend I’m sorry
Baby make your favorite rapper look like shit I’m sorry
Baby always killing shit I wonder if he’s sorry
I’m sorry, I’m sorry, I said I’m fucking sorry

(traduzione)

Prima di tutto, per favore, non chiedermi come ho fatto
La mamma mi ha fatto vincere sì, sono contento di aver mangiato i miei spinaci
Non sono che le tasche extra sempre vuote hanno bisogno di qualcosa in più
Se ho rinunciato, potresti ritrovarmi come a marcire in una conferenza
Alla velocità con cui andrò, questo bambino diventerà un adulto l'anno prossimo
Sì, certo, lo so, quando sono nei miei pensieri non lo mostrerei mai
Ma sto lavorando sodo, sto perdendo il sonno, quindi sì, mi piace tutto
Vi piaccio per una ragione, quindi lasciate che vi dica qualcosa
E ho appena fatto 7 spettacoli, esaurito il tour
E la mia banca cresce ogni volta che la borsa viene messa al sicuro
Sfreccia un Range Rover che sfreccia verso l'alto, lasciami guidare
Si sta avvicinando, si sta avvicinando, è in chiaro, è in chiaro
C'è una borsa grossa, ai miei piedi, quindi l'ho caricata
Guadagna un po 'di soldi, dalle mie azioni, sperando che sia abbastanza
Lavorando al mio mestiere, ogni settimana, non si presenta mai
Sfruttando la mia fortuna, sperando di non rimanere mai bloccato
Baby solo per la sua amica gualla, mi dispiace
Piccola, fai sembrare una merda il tuo rapper preferito, mi dispiace
Bambino che uccide sempre merda, mi chiedo se gli dispiace
Mi dispiace, mi dispiace, ho detto che mi dispiace fottutamente
Baby solo per la sua amica gualla, mi dispiace
Piccola, fai sembrare una merda il tuo rapper preferito, mi dispiace
Bambino che uccide sempre merda, mi chiedo se gli dispiace
Mi dispiace, mi dispiace, ho detto che mi dispiace fottutamente
Ya l'ho fatto per me stesso, eh, nessun altro ya
Sono andato a scuola, ho preso quel foglio
La mia mente è sempre su qualche foglio
Schivando tutte queste chiamate da ogni singola etichetta
Non si assottiglia
Raddoppia la mia dose di jagger
Questo settore è pieno di falsi
Ho la ricetta come Martha
Il bambino potrebbe essere solo un fornaio
C'è una scienza in esso ya
Fare soldi mi ha reso un vero intenditore
Flip 5 rende un 50 ancora un dilettante
Spezzale il cuore cuci la borsa Sono un uomo sabotatore
Finalmente ho raggiunto le 6 cifre sì, spero che questo fosse il piano
Ho perso alcune amicizie per strada, spero tu capisca
Torna a un 9-5 sì cazzo che sarò dannato
Stai lontano da xan ego stabile sulla terra
Baby Se non ti interessa la mia routine, allora non fotto con te, mi dispiace
Se non capisci perché faccio questa merda bene, pussyboi, mi dispiace
Se ti ho lasciato tutto alle spalle è per un motivo ragazzo mi dispiace
Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace davvero
Baby solo per la sua amica gualla, mi dispiace
Piccola, fai sembrare una merda il tuo rapper preferito, mi dispiace
Bambino che uccide sempre merda, mi chiedo se gli dispiace
Mi dispiace, mi dispiace, ho detto che mi dispiace fottutamente
Baby solo per la sua amica gualla, mi dispiace
Piccola, fai sembrare una merda il tuo rapper preferito, mi dispiace
Bambino che uccide sempre merda, mi chiedo se gli dispiace
Mi dispiace, mi dispiace, ho detto che mi dispiace fottutamente