Traduzione del testo della canzone Daydream - Beach Fossils

Daydream (originale)

On my own
Sad when you’re around
I think I lose myself
The second that I see her around
And not a day goes by
Oh no, I doubt
Time, time can’t remember
What I’m thinking about
Cause when it’s caught up
You’re tangled in those dreams
I go uptown
On a quiet day
Just to gather my thoughts
When I don’t know what to say
And we go outside
When the morning’s dark
And we fall in the grass
Of an open park
And the sun will break
When our hands hit the tree
I am on time
Though I didn’t try
And the second move slow
But the moments all too fast
And not a day goes by
Oh no, I doubt
Time, time can’t remember
What I’m thinking about
Cause when it’s caught up
You’re tangled in those dreams

(traduzione)

Da solo
Triste quando ci sei
Penso di perdermi
Il secondo in cui la vedo in giro
E non passa giorno
Oh no, ne dubito
Il tempo, il tempo non riesce a ricordare
A cosa sto pensando
Perché quando è preso
Sei aggrovigliato in quei sogni
Vado in città
In una giornata tranquilla
Solo per raccogliere i miei pensieri
Quando non so cosa dire
E usciamo
Quando il mattino è buio
E cadiamo nell'erba
Di un parco aperto
E il sole sorgerà
Quando le nostre mani colpiscono l'albero
Sono in orario
Anche se non ci ho provato
E la seconda si muove lentamente
Ma i momenti sono troppo veloci
E non passa giorno
Oh no, ne dubito
Il tempo, il tempo non riesce a ricordare
A cosa sto pensando
Perché quando è preso
Sei aggrovigliato in quei sogni