Traduzione del testo della canzone 401K - Beach Slang, The Fall of Troy

401K (originale)

She said that love wasn’t enough protection
She said that money could buy anything.
Even her
But at the end of the day, your affections are just a 401k
You’re a payday
He built his home with his own bare hands
The same ones that held you (held you down)
He gave you everything except for the bottle
So now he’s drowning in it too
Or is he drowning in you?
I’m my father’s son
I love to dance with the devil
And now I’m coming to play
So spread your legs and start counting your blessings
I’ll be your 401k
I’ll be your payday
Your 401k
Cash me out!

401K (traduzione)

Ha detto che l'amore non era una protezione sufficiente
Ha detto che i soldi possono comprare qualsiasi cosa.
Anche lei
Ma alla fine della giornata, i tuoi affetti sono solo un 401k
Sei un giorno di paga
Ha costruito la sua casa a mani nude
Gli stessi che ti hanno tenuto (ti hanno tenuto giù)
Ti ha dato tutto tranne la bottiglia
Quindi ora sta annegando anche lui
O sta annegando dentro di te?
Sono il figlio di mio padre
Amo ballare con il diavolo
E ora vengo a giocare
Quindi allarga le gambe e inizia a contare le tue benedizioni
Sarò il tuo 401k
Sarò il tuo giorno di paga
Il tuo 401k
Incassami!