Traduzione del testo della canzone Way Off - Bear In Heaven

Way Off (originale)

I was broken
Brought into the world
Screaming for love
And to be held
The world was so small
So small to me
And I could hardly wait
To be old
Everything
I knew everything
How to live and how to die
And ladies
With all my heart
I began to see
The river run
The falling sun
A new world
Did I know
Everything
Or did I know
I will never tell
Now I’m deep
Years in the city
And I know how to
Try too hard
And hate myself
Now I’m deep
Years in the city
And I know how to
Try hard and live without
And think way off
Somehow
My friends are still there
I will never tell
I will nevr tell you
And you will never know
Oh no no no no
Div headlong in the ocean wave
Floating free is your indemnity
Until we meet again
Somewhere new
For you
For you
Somewhere new
For you
Way off

Way Off (traduzione)

Ero a pezzi
Portato nel mondo
Urlando per amore
E da tenere
Il mondo era così piccolo
Così piccolo per me
E non vedevo l'ora
Essere vecchio
Qualunque cosa
Sapevo tutto
Come vivere e come morire
E le signore
Con tutto il mio cuore
Ho iniziato a vedere
La corsa del fiume
Il sole che cade
Un nuovo mondo
Lo sapevo
Qualunque cosa
O lo sapevo
Non lo dirò mai
Ora sono profondo
Anni in città
E so come farlo
Prova troppo
E mi odio
Ora sono profondo
Anni in città
E so come farlo
Prova duro e vivi senza
E pensa lontano
In qualche modo
I miei amici sono ancora lì
Non lo dirò mai
Non te lo dirò mai
E non lo saprai mai
Oh no no no no
Immergiti a capofitto nell'onda dell'oceano
Fluttuare liberamente è la tua indennità
Fino al nostro prossimo incontro
Da qualche parte nuovo
Per te
Per te
Da qualche parte nuovo
Per te
Lontano