Traduzione del testo della canzone You Don't Need The World - Bear In Heaven

You Don't Need The World (originale)

I don’t need the world, you don’t need the world
I don’t need the world, you don’t need the world
Rain could come crashing down
Hanging in the sky
Wet, cold, wet, cold hands
Wet, cold sky
Massive monument
Pushing off the ground
Privilege does it’s thing
Pushing faith around
Throwing clothes on the floor
Suffer in your sigh
Parachute puller
Falling from the sky
Fall into forever
Minding what you hit
Trench your heart in deeply
The world is full of shit
The world, the world, the world
The world, the world, the world
Will come crashing…
You don’t need the world
To live another day
The world can brind you down
In such a heavy way
Hold on tooth and nail
And never fall apart
The world could come between us
And never break your heart

(traduzione)

Non ho bisogno del mondo, tu non hai bisogno del mondo
Non ho bisogno del mondo, tu non hai bisogno del mondo
La pioggia potrebbe cadere
Sospeso nel cielo
Mani bagnate, fredde, bagnate, fredde
Cielo umido e freddo
Monumento imponente
Spingendo da terra
Il privilegio fa il suo dovere
Spingere la fede in giro
Gettare i vestiti per terra
Soffri nel tuo sospiro
Estrattore di paracadute
Cadendo dal cielo
Cadi per sempre
Attento a ciò che hai colpito
Scava il tuo cuore in profondità
Il mondo è pieno di merda
Il mondo, il mondo, il mondo
Il mondo, il mondo, il mondo
Arriverà a schiantarsi...
Non hai bisogno del mondo
Per vivere un altro giorno
Il mondo può abbatterti
In un modo così pesante
Tieni duro con le unghie e i denti
E non crollare mai
Il mondo potrebbe mettersi tra noi
E non spezzarti mai il cuore