Traduzione del testo della canzone Alibi - Bear Mountain

Alibi (originale)

It’s another night;
I sit and choke a lie
Broken pieces of a story make an alibi
I want to know where you’ve been, who you’re with
And what you do, what you’ve got to do
It’s the little things you do that cut like a lie
Keeping distance and an exit in the back of your mind
I don’t want it if you give it with a limit on it
Go if you want to go
I lie awake in the dead of night
Wait for you to come home and get your story right
Hearts burning from the fire that you lit up inside
It’s your word to mine
What’s your alibi?
But you ran away;
it makes me miss you instead
See your face and apparitions in the back of my head
Are you waking up or are you sleeping in?
No, I don’t want to know
I heard you’re with someone, that he bought you a ring
May get money and a diamond;
gives you everything
I’ll believe it when you want me to forgive you
So I’ll go if I’ve got to go
I lie awake in the dead of night
Wait for you to come home and get your story right
Hearts burning from the fire that you lit up inside
It’s your word to mine
What’s your alibi?
It’s another night;
I sit and wait on the bed
I could run away and try to make you love me again
I don’t want to know where you’ve been creeping in
In a hotel with someone else
I lie awake in the dead of night
Wait for you to come home and get your story right
Hearts burning from the fire that you lit up inside
It’s your word to mine
What’s your alibi?
What’s your alibi?
What’s your alibi?
It’s another night;
I sit and wait on the bed
I could run away and try to make you love me again

(traduzione)

È un'altra notte;
Mi siedo e soffoco una bugia
I pezzi rotti di una storia creano un alibi
Voglio sapere dove sei stato, con chi sei
E cosa fai, cosa devi fare
Sono le piccole cose che fai che tagliano come una bugia
Mantenere le distanze e un'uscita nella parte posteriore della tua mente
Non lo voglio se lo dai con un limite
Vai se vuoi andare
Giaccio sveglio nel cuore della notte
Aspetta che torni a casa e racconti la tua storia
Cuori ardenti per il fuoco che hai acceso dentro
È la tua parola alla mia
Qual è il tuo alibi?
Ma sei scappato;
mi fa invece mancare
Guarda il tuo viso e le tue apparizioni nella parte posteriore della mia testa
Ti stai svegliando o stai dormendo?
No, non voglio saperlo
Ho sentito che sei con qualcuno, che ti ha comprato un anello
Può ottenere denaro e un diamante;
ti dà tutto
Ci crederò quando vorrai che ti perdoni
Quindi andrò se devo andare
Giaccio sveglio nel cuore della notte
Aspetta che torni a casa e racconti la tua storia
Cuori ardenti per il fuoco che hai acceso dentro
È la tua parola alla mia
Qual è il tuo alibi?
È un'altra notte;
Mi siedo e aspetto sul letto
Potrei scappare e provare a farti amare di nuovo
Non voglio sapere dove ti sei intrufolato
In un hotel con qualcun altro
Giaccio sveglio nel cuore della notte
Aspetta che torni a casa e racconti la tua storia
Cuori ardenti per il fuoco che hai acceso dentro
È la tua parola alla mia
Qual è il tuo alibi?
Qual è il tuo alibi?
Qual è il tuo alibi?
È un'altra notte;
Mi siedo e aspetto sul letto
Potrei scappare e provare a farti amare di nuovo