Traduzione del testo della canzone Always Been You - Bear Mountain

Always Been You (originale)

We fell off the track, baby
And you’ve held all the cards lately
In Arizona, nothing but dirt out in front of me
I left in the night;
this could take forever
With the hope in my eyes, say you’ll wait for me
I long to keep you in my life
Gotta pull myself together
I’m hitting the road for a while
Honey, it’s you
It’s always been you
What can I do?
It’s always been you
Honey, it’s you
It’s always been you
What can I do?
It’s always been you
She was only just eighteen
Looking pretty and driving down Main Street
California, trying to get home for the summertime
But she stayed in my mind, thinking this could last forever
With the smoke in my eyes as you’re pulling away from me
I long to keep you in my life
Gotta pull myself together
I’m hitting the road for a while
Honey, it’s you
It’s always been you
What can I do?
It’s always been you
Honey, it’s you
It’s always been you
What can I do?
It’s always been you

(traduzione)

Siamo caduti fuori pista, piccola
E hai tenuto tutte le carte ultimamente
In Arizona, nient'altro che sporcizia di fronte a me
Sono partito di notte;
questo potrebbe richiedere un'eternità
Con la speranza nei miei occhi, dì che mi aspetterai
Desidero tenerti nella mia vita
Devo rimettermi in sesto
Sono in viaggio da un po'
Tesoro, sei tu
Sei sempre stato tu
Cosa posso fare?
Sei sempre stato tu
Tesoro, sei tu
Sei sempre stato tu
Cosa posso fare?
Sei sempre stato tu
Aveva solo diciotto anni
Sembrava carina e guidava lungo la Main Street
California, cercando di tornare a casa per l'estate
Ma è rimasta nella mia mente, pensando che potesse durare per sempre
Con il fumo negli occhi mentre ti allontani da me
Desidero tenerti nella mia vita
Devo rimettermi in sesto
Sono in viaggio da un po'
Tesoro, sei tu
Sei sempre stato tu
Cosa posso fare?
Sei sempre stato tu
Tesoro, sei tu
Sei sempre stato tu
Cosa posso fare?
Sei sempre stato tu