Traduzione del testo della canzone Give It Up - Bear Mountain

Give It Up (originale)

Weekend cruising, smoking you and me
I keep pursuing you down this dead end street
You feel like summer creeping in
Heat wave that burns our summer skin
We can make it if you stay another night
Wake up and breaking all our plans
Can’t stop you slipping through my hands
Now we’re fading like a picture in the light
You got the touch but you won’t give it up
You keep me guessing, I’m almost out of luck
You’ve got the fire and I’m freezing up
You keep me guessing and I’m almost out of luck
One night you’re giving it up, but one night is never enough
We’re so close but we’re so messed up
One night you’re giving it up, but one night is never enough We’re so close but
we’re so messed up
Call me stupid, well I’ve been losing sleep
And I’m a fool if I waste another night in a lie I don’t believe
You feel like summer creeping in
Heat wave that burns our summer skin
You got the touch but you won’t give it up
You keep me guessing, I’m almost out of luck
You’ve got the fire and I’m freezing up
You keep me guessing and I’m almost out of luck
One night you’re giving it up, but one night is never enough
We’re so close but we’re so messed up
One night you’re giving it up, but one night is never enough We’re so close but
we’re so messed up
You got the touch but you won’t give it up
You keep me guessing, I’m almost out of luck
You’ve got the fire and I’m freezing up
You keep me guessing and I’m almost out of luck
I’m almost out of luck
I’m almost out of luck
One night you’re giving it up, but one night is never enough
We’re so close but we’re so messed up
I’m almost out of luck
One night you’re giving it up, but one night is never enough
We’re so close but we’re so messed up
I’m almost out of luck

Give It Up (traduzione)

Crociera nel fine settimana, fumando te e me
Continuo a inseguirti in questa strada senza uscita
Ti senti come se l'estate si insinuasse
Ondata di caldo che brucia la nostra pelle estiva
Possiamo farcela se rimani un'altra notte
Svegliati e infrangi tutti i nostri piani
Non posso impedirti di scivolare tra le mie mani
Ora stiamo svanendo come un'immagine alla luce
Hai il tocco ma non lo rinuncerai
Continua a indovinare, sono quasi sfortunato
Hai il fuoco e io mi sto congelando
Mi fai indovinare e sono quasi sfortunato
Una notte ti arrendi, ma una notte non è mai abbastanza
Siamo così vicini ma siamo così incasinati
Una notte ti arrendi, ma una notte non è mai abbastanza Siamo così vicini ma
siamo così incasinati
Chiamami stupido, beh, ho perso il sonno
E sono uno sciocco se perdo un'altra notte in una bugia che non credo
Ti senti come se l'estate si insinuasse
Ondata di caldo che brucia la nostra pelle estiva
Hai il tocco ma non lo rinuncerai
Continua a indovinare, sono quasi sfortunato
Hai il fuoco e io mi sto congelando
Mi fai indovinare e sono quasi sfortunato
Una notte ti arrendi, ma una notte non è mai abbastanza
Siamo così vicini ma siamo così incasinati
Una notte ti arrendi, ma una notte non è mai abbastanza Siamo così vicini ma
siamo così incasinati
Hai il tocco ma non lo rinuncerai
Continua a indovinare, sono quasi sfortunato
Hai il fuoco e io mi sto congelando
Mi fai indovinare e sono quasi sfortunato
Sono quasi sfortunato
Sono quasi sfortunato
Una notte ti arrendi, ma una notte non è mai abbastanza
Siamo così vicini ma siamo così incasinati
Sono quasi sfortunato
Una notte ti arrendi, ma una notte non è mai abbastanza
Siamo così vicini ma siamo così incasinati
Sono quasi sfortunato